Translation status

635 Strings 78%
Browse Translate
2,036 Words 72%
12,280 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
635 2,036 12,280
All strings Browse Translate Zen
500 1,481 8,835
Translated strings Browse Translate Zen
135 555 3,445
Unfinished strings Browse Translate Zen
91 480 2,918
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 75 527
Strings marked for edit Browse Translate Zen
635 2,036 12,280
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 21 108
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 94% 14 34 230 10 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 82% 32 413 2,475 32 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 86% 36 95 584 2 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download ast/starmath/messages.po
Last change Jan. 25, 2024, 10:08 a.m.
Last author Xandru Martino Ruz
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 635 2,036 12,280
Translated 78% 500 72% 1,481 71% 8,835
Needs editing 6% 44 3% 75 4% 527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 91 23% 480 23% 2,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 637 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,036
Hosted words
635
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
_Cancel
_En_caboxar
3 months ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
_Apply
_Apl_icar
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
Calque equí pa desaniciar el símbolu que s'amuesa na ventana esizquierda de vista previa del conxuntu de símbolos activu.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Circumference
Circunferencia
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
silver
plataiáu
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Color Silver
Color platiáuao
3 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. starmath/messages
  3. Asturian
Color Silver
Seleición de colorColor platiáu
3 months ago
Browse all translation changes