LibreOffice UI – 7.6/setup_native/source/mac — Thai @ TDF Weblate

Translation status

23	Strings	95%	Browse Translate
137	Words	89%
1,010	Characters	89%

Strings status

Strings Words Characters
23 137 1,010	All strings	Browse Translate Zen
22 122 905	Translated strings	Browse Translate Zen
1 15 105	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 15 105	Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 137 1,010	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	52%	51	574	3,602	51	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	98%	3	23	157	3	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	50%	1	3	26	1	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	78%	59	139	834	5	2	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0	0%	1	5	40	1	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

filter/messages MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/setup_native/source/mac.po`
Translation file	Download `th/setup_native/source/mac.po`
Last change	April 5, 2024, 5:37 a.m.
Last author	Theppitak Karoonboonyanan

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		137		1,010
Translated	95%	22	89%	122	89%	905
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	10%	15	10%	105

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

137

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+86%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	Changes committed a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed Thai 8 characters edited Current translation Translated การติดตั้ง [FULLPRODUCTNAME] เสร็จ~~เรียบร้อย~~สมบูรณ์ a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed. Thai 11 characters edited Current translation Translated การติดตั้งชุดภาษาของ [PRODUCTNAME] เสร็จ~~เรียบร้อย~~สมบูรณ์ a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English No, abort installation Thai 2 characters edited Current translation Translated ไม่มี ยกเลิกการติดตั้ง a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Do you want to identify as administrator and try again? Thai 17 characters edited Current translation Translated คุณต้องการระบุตัวคุณเป็นผู้ดูแลระบบและลองอีกครั้งหรือไม่? a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges. Thai 18 characters edited Current translation Translated การติดตั้งล้มเหลว ส่วนใหญ่เ~~กิดจากชื่อบัญชีของท่านไม่ได้~~ป็นเพราะบัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็น a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Click Install to start the installation Thai 9 characters edited Current translation Translated คลิก ~~Install~~“ติดตั้ง” เพื่อเริ่มการติดตั้ง a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation Thai 4 characters edited Current translation Translated ~~รัน~~เรียกโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งและเลือกการติดตั้ง [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ที่ถูกต้อง a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation. Thai 27 characters edited Current translation Translated ~~ชี้กล่องโต้ตอบ~~ระบุการติดตั้ง [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ของคุณในกล่องโต้ตอบ a month ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 7.6 setup_native/source/mac Thai	English Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME] Thai 28 characters edited Current translation Translated เลือกการติดตั้ง [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ~~ติดตั้งสำหรับคุณต้อง~~ที่คุณต้องการสำหรับการติดตั้ง [FULLPRODUCTNAME] a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add