Translation status

5,510 Strings 72%
Browse Translate
30,626 Words 67%
179,541 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 30,626 179,541
All strings Browse Translate Zen
3,981 20,727 121,335
Translated strings Browse Translate Zen
1,529 9,899 58,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,144 8,743 51,289
Untranslated strings Browse Translate Zen
385 1,156 6,917
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,510 30,626 179,541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
47 58 336
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 58 336
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 58 336
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 52% 51 574 3,602 51 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 98% 5 71 505 5 5 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 86% 24 345 2,068 24 1 0 0
basctl/messages MPL-2.0 84% 35 331 2,017 35 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 1 2 9 1 3 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ro/sc/messages.po
Last change Feb. 23, 2024, 12:19 p.m.
Last author Cristian Secară
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,510 30,626 179,541
Translated 72% 3,981 67% 20,727 67% 121,335
Needs editing 6% 385 3% 1,156 3% 6,917
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 1% 58 1% 336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 1,144 28% 8,743 28% 51,289
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,512 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,626
Hosted words
5,510
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Changes committed 2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
The degrees of freedom of the chi-square distribution.
Gradele de libertate ale distribuției chi -pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
Returnează probabilitatea părții din stânga a distribuției χ²funcției de distribuție cumulativă sau valoarearile funcției de densitățiate de probabilitățiate a funcției chi-pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
Returnează probabilitatea din parteapărții din dreaptăa a distribuției chi-pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
Returnează probabilitatea din parteapărții din dreaptăa a distribuției chi-pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
Returnează probabilitatea părți dedin partea dreaptaă a distribuției chi-pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
Returnează probabilitatea părți dedin partea dreaptaă a distribuției chi-pătrat (χ²).
2 months ago
User avatar secarica

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
File ro/sc/messages.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Romanian
Calculates the z-Test of two data samples.
Calculează testul z a două mostre de date.
8 months ago
Browse all translation changes