Translation status

5,510 Strings 48%
Browse Translate
30,626 Words 47%
179,541 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 30,626 179,541
All strings Browse Translate Zen
2,671 14,513 84,384
Translated strings Browse Translate Zen
2,839 16,113 95,157
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,095 13,979 82,218
Untranslated strings Browse Translate Zen
744 2,134 12,939
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,509 30,625 179,532
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
145 717 4,281
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 583 3,519
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 45 350
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
112 671 3,923
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 54% 49 560 3,509 48 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 79% 56 181 1,202 50 3 5 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 69% 55 600 3,669 39 1 11 0
basctl/messages MPL-2.0 80% 43 405 2,323 42 1 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 72 173 1,054 16 5 0 0
forms/messages MPL-2.0 98% 1 2 16 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download ne/sc/messages.po
Last change Oct. 21, 2023, 6:15 a.m.
Last author Ashwini
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,510 30,626 179,541
Translated 48% 2,671 47% 14,513 46% 84,384
Needs editing 13% 744 6% 2,134 7% 12,939
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 145 2% 717 2% 4,281
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 38% 2,095 45% 13,979 45% 82,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,512 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,626
Hosted words
5,510
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar notashwinii

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
_Edit
_सम्पादन गर्नुहोस्
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar sandip__sapkota

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
_Help
_सहयोग
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sandip__sapkota

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
_Reset
_पुन: सेट गर्नुहोस्
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sandip__sapkota

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
_No
_होइन
7 months ago
User avatar sandip__sapkota

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
_New
_नयाँ
7 months ago
User avatar sandip__sapkota

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sc/messages
  3. Nepali
Contributor joined 7 months ago
Browse all translation changes