LibreOffice UI – 7.6/sc/messages — Georgian @ TDF Weblate

Translation status

5,510	Strings	99%	Browse Translate
30,626	Words	99%
179,541	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 30,626 179,541	All strings	Browse Translate Zen
5,494 30,532 178,989	Translated strings	Browse Translate Zen
16 94 552	Unfinished strings	Browse Translate Zen
15 93 546	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5,510 30,626 179,541	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 21 161	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 21 161	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 21 161	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/messages MPL-2.0	25%	80	792	4,902	80	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	45%	98	1,072	6,689	83	28	0	0

basctl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	41%	158	478	2,893	116	1	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `ka/sc/messages.po`
Last change	May 11, 2024, 5:50 a.m.
Last author	Ekaterine Papava

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,510		30,626		179,541
Translated	99%	5,494	99%	30,532	99%	178,989
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	21	1%	161
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	15	1%	93	1%	546

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

30,626

Hosted words

5,510

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+78%

Translated

+20%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	Changes committed 10 hours ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English ABS Georgian 6 characters edited Current translation Translated ~~ABS~~მოდული 18 hours ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Paragraph Georgian 7 characters edited Current translation Translated ~~_პარაგრაფ~~აბ_ზაცი 21 hours ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Paragraph Georgian 7 characters edited Current translation Translated ~~_პარაგრაფ~~აბ_ზაცი 21 hours ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Arrange Georgian 8 characters edited Current translation Translated ~~მოწესრი~~დ_ალაგებ_ა yesterday
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Arrange Georgian 8 characters edited Current translation Translated ~~მოწესრი~~დ_ალაგებ_ა yesterday
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Arrange Georgian 8 characters edited Current translation Translated ~~მოწესრი~~დ_ალაგებ_ა yesterday
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English _Arrange Georgian 8 characters edited Current translation Translated ~~მოწესრი~~დ_ალაგებ_ა yesterday
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English Paragraph Georgian 6 characters edited Current translation Translated ~~პარაგრაფ~~აბზაცი yesterday
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 sc/messages Georgian	English With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right. Georgian 359 characters edited Current translation Translated თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის სვეტში, რომელიც ბოლოს დაემატა საწყის მონიშნულს. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, მონიშნულის ჩამოშლა (ღილაკებით Ctrl + Shift + მაღლა/დაბლა) გადადის შუალედის ბოლო სვეტზე, როცა უჯრედების მონიშვნა დაიწყეთ. იგივე ეხება მწკრივებსაც, Ctrl + Shift + მარჯვენა/მარცხენით. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

5,510	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,510	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add