Translation status

914 Strings 100%
Browse Translate
3,225 Words 100%
18,918 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
914 3,225 18,918
All strings Browse Translate Zen
914 3,225 18,918
Translated strings Browse Translate Zen
914 3,225 18,918
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */scaddins/messages.po
Translation file Download pl/scaddins/messages.po
Last change Nov. 23, 2023, 10:32 p.m.
Last author Adam Rak
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 914 3,225 18,918
Translated 100% 914 100% 3,225 100% 18,918
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 915 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,225
Hosted words
914
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Knock-In/Out
Knock-in/Oout
5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Knock-In/Out
Knock-in/Oout
5 months ago
User avatar x1sc0

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Optional strike level
Opcjonalny poziom początkowej wycenyceny wykonania
5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Strike
Początkowa wycenCena wykonania
5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
Prawdopodobieństwo, że termin płatności aktywu zakończy się pomiędzy dwoma poziomami bariery, zakładając dS/S = mu dt + zmienność dW (jeśli ostatnie dwa opcjonalne parametry (Początkowa wycenCena wykonania, Put/Call) są specyficzne, prawdopodobieństwo S_Czas w [Początkowa wycenCena wykonania, Górna bariera]) dla Call i S_Czas w [Dolna bariera, Początkowa wycenCena wykonania] dla Put zostanie zwrócona)
5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Strike level of the option
Poziom początkowej wycenyceny wykonania opcji
5 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Strike
Początkowa wycenCena wykonania
5 months ago
User avatar naniud

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. scaddins/messages
  3. Polish
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes