Translation status

353 Strings 58%
Browse Translate
2,796 Words 29%
16,545 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,796 16,545
All strings Browse Translate Zen
208 824 5,200
Translated strings Browse Translate Zen
145 1,972 11,345
Unfinished strings Browse Translate Zen
127 1,930 11,058
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 42 287
Strings marked for edit Browse Translate Zen
353 2,796 16,545
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 94% 14 34 230 10 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 82% 32 413 2,475 32 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 86% 36 95 584 2 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ast/filter/messages.po
Last change April 30, 2024, 4:15 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,796 16,545
Translated 58% 208 29% 824 31% 5,200
Needs editing 5% 18 1% 42 1% 287
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 127 69% 1,930 66% 11,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 355 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,796
Hosted words
353
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Open the exported document in the system default PDF viewer.
Abrir el documentu esportadoáu nel visor de PDF predetermináu del sistema.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 13 days ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Open the exported document in the system default PDF viewer.
Abrir el documentu esportado nel visor de PDF predetermináu del sistema.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
Esporta tolos intervalos d'imprentación definíos. Si nun se definió dengún intervalu d'imprentación esporta'l documentu enteru.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
_Cancel
_En_caboxar
3 months ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
_Apply
_Apl_icar
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes