LibreOffice UI – 7.6/extensions/messages — Nepali @ TDF Weblate

Translation status

724	Strings	58%	Browse Translate
2,695	Words	41%
16,310	Characters	43%

Strings status

Strings Words Characters
724 2,695 16,310	All strings	Browse Translate Zen
424 1,114 7,065	Translated strings	Browse Translate Zen
300 1,581 9,245	Unfinished strings	Browse Translate Zen
102 817 4,786	Untranslated strings	Browse Translate Zen
198 764 4,459	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
724 2,695 16,310	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 4 26	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 26	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 26	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	69%	55	600	3,669	39	1	11	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	88%	62	442	3,795	58	6	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	73%	72	173	1,054	16	5	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	16%	10	45	363	10	0	1	0

filter/messages MPL-2.0	25%	262	2,364	14,072	137	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/extensions/messages.po`
Translation file	Download `ne/extensions/messages.po`
Last change	Nov. 19, 2023, 1:14 p.m.
Last author	Suraj Bhattarai

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		724		2,695		16,310
Translated	58%	424	41%	1,114	43%	7,065
Needs editing	27%	198	28%	764	27%	4,459
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	102	30%	817	29%	4,786

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,695

Hosted words

724

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	Changes committed 6 months ago
immrbhattarai Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom. Nepali 50 characters edited Current translation Translated सबै नियन्त्रणहरूलाई फारममा सूचीकृत गर्दछ। यि नियन्त्रणहरू दिएको क्रम माथि देखी तल सम्म ट्याब कुञ्जीद्वारा चयन गर्न सकिन्छ ।~~ट्याब क्रममा चाहेको अवस्था मानाङ्कन गर्नका लागि~~ 6 months ago
immrbhattarai Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English An error occurred while scanning. Nepali 2 characters edited Current translation Translated सक्षम गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो: । 6 months ago
immrbhattarai Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English Table Control Nepali 1 character edited Current translation Translated तालिका नियन्त्रण 6 months ago
immrbhattarai Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English Date min. Nepali 1 character edited Current translation Translated न्यूनतम मिति 6 months ago
immrbhattarai Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English Filtering / Sorting Nepali 2 characters edited Current translation Translated फिल्टर / क्रमबद्ध 6 months ago
immrbhattarai Contributor joined LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	Contributor joined 6 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	Changes committed 7 months ago
notashwinii Translation changed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	English _Edit Nepali 1 character edited Current translation Translated _सम्पादन गर्नुहोस् 7 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 extensions/messages Nepali	Changes committed 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

724	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
724	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
300	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add