Translation status

864 Strings 99%
Browse Translate
5,187 Words 98%
31,345 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
864 5,187 31,345
All strings Browse Translate Zen
861 5,132 30,982
Translated strings Browse Translate Zen
3 55 363
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 55 363
Untranslated strings Browse Translate Zen
864 5,187 31,345
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 94% 14 34 230 10 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 82% 32 413 2,475 32 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 86% 36 95 584 2 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
Translation file Download ast/dbaccess/messages.po
Last change April 27, 2024, 10:31 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864 5,187 31,345
Translated 99% 861 98% 5,132 98% 30,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 55 1% 363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 866 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 195 changes 0 changes 104 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,187
Hosted words
864
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Changes committed 13 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ÉEsta rellación yá esiste. ¿Quiers editala o facer una nueva?
13 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
The relation design has been changed.
Camudó'l diseñu de la rellación.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
The document "$file$" could not be opened.
El documentu "«$file$"» nun se pudo abrir.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
Escribi l'URL del orix la fonte de datos ADO cola que quies coneutar.
Pulsia «Restolar» pa configurar los parámetros específicos del fornidor.
Comunícate col alministrador del sistema si nun tas seguru de los parámetros siguientes.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
Nota: Ccuando apaecen rexistros desaniciaos y poro, inactivos, nun pues desaniciar rexistros del orix la fonte de datos.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
Set up a connection to an ODBC data source
Configurar una conexón a un orixa fonte de datos ODBC
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Asturian
A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
Nun puée anovase una filera cuando ResultSet ta puestu después de la última filera.
2 months ago
Browse all translation changes