Translation status

3,710 Strings 95%
Browse Translate
25,844 Words 90%
153,679 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
3,529 23,448 139,595
Translated strings Browse Translate Zen
181 2,396 14,084
Unfinished strings Browse Translate Zen
181 2,396 14,084
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,710 25,844 153,679
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
39 64 521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 64 521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 55 455
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 66
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download pt/cui/messages.po
Last change Dec. 31, 2023, 6:08 p.m.
Last author Sérgio Marques
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 95% 3,529 90% 23,448 90% 139,595
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 39 1% 64 1% 521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 181 9% 2,396 9% 14,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,712 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
The "pt/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
Copyright © 2000–2024 Colaboradores do LibreOffice.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Search:
Procuresquisar:
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
Introduza o número de caracteres em que uma palavra pode ser menor do que o termo de procuresquisa.
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
Introduza o número de caracteres em que uma palavra pode ser maior do que o termo de procuresquisa.
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.
Introduza o número de caracteres do termo de procuresquisa que podem ser trocados.
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
Procura os termos que coincidam com as combinações das definições da procuresquisa por semelhança.
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Similarity Search
Procuresquisa por semelhança
4 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Portuguese
Specifies the options to be treated as equal in a search.
Especifica as opções a serem tratadas como iguais numa procuraas pesquisas.
4 months ago
Browse all translation changes