Translation status

3,710 Strings 27%
Browse Translate
25,844 Words 21%
153,679 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
1,005 5,541 32,530
Translated strings Browse Translate Zen
2,705 20,303 121,149
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,033 18,427 109,175
Untranslated strings Browse Translate Zen
672 1,876 11,974
Strings marked for edit Browse Translate Zen
65 484 2,920
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,645 25,360 150,759
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 249 1,388
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 240 1,325
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 168 910
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 80 471
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 54% 49 560 3,509 48 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 69% 55 600 3,669 39 1 11 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 73% 72 173 1,054 16 5 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 16% 10 45 363 10 0 1 0
filter/messages MPL-2.0 25% 262 2,364 14,072 137 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ne/cui/messages.po
Last change Oct. 30, 2023, 8:46 a.m.
Last author Raghav Upadhyay
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 27% 1,005 21% 5,541 21% 32,530
Needs editing 18% 672 7% 1,876 7% 11,974
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 249 1% 1,388
Strings with suggestions 1% 65 1% 484 1% 2,920
Untranslated strings 54% 2,033 71% 18,427 71% 109,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,712 changes 0 changes 325 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
The "ne/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
कपिराइट © 2000–2024 लिब्र अफिस सहयोगदाताहरू
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
_Perform check on startup
_स्टार्टअपमा जाँच गर्नुहोस्
6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Assigned Action
तोकिएको कार्य
6 months ago
User avatar @raghu

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Event
घटनाहरू
6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Select first where to save the event binding, in the current document or in the office suite.
हालको कागजातमा वा अफिस सुइटमा, घटना बाइन्डिङ कहाँ सङ्ग्रह गर्ने पहिले चयन गर्नुहोस्।
6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Deletes the macro or component assignment for the selected event.
चयन गरिएको घटनाको लागि म्याक्रो वा कम्पोनेन्ट असाइनमेन्ट मेटाउँछ।
6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
चयन गरिएको घटनामा म्याक्रो तोक्न म्याक्रो चयनकर्ता खोल्छ।
6 months ago
User avatar @raghu

Suggestion added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Nepali
Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
तपाईँले छवि, फ्रेम, वा OLE वस्तु क्लिक गर्दा चलाउनको लागि म्याक्रो निर्दिष्ट गर्दछ।
6 months ago
Browse all translation changes