Translation status

3,710 Strings 93%
Browse Translate
25,844 Words 80%
153,679 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
3,469 20,900 125,138
Translated strings Browse Translate Zen
241 4,944 28,541
Unfinished strings Browse Translate Zen
241 4,944 28,541
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,710 25,844 153,679
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 60 414
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 60 414
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 28 217
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 32 197
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download kk/cui/messages.po
Last change Dec. 18, 2023, 3:24 p.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 93% 3,469 80% 20,900 81% 125,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 60 1% 414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 241 19% 4,944 18% 28,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,712 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
The "kk/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
Copyright © 2000–2024 LibreOffice үлесін қосушылар.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Changes committed 5 months ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Accept possible hyphenated compound words
Дефис арқылы жазылған мүмкін жабық құрамдас сөздерді қабылдау
5 months ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Accept possible closed compound words
Мүмкін жабық құрамдас сөздерді қабылдау
5 months ago
User avatar sotrud_nik

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
File kk/cui/messages.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
Reduces or enlarges the screen display.
Экрандағы көріністі кішірейтеді немесе үлкейтеді.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
View Layout
Орналасуы
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Kazakh
In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
Кітап режимі көрінісінде сіз ашық кітаптағы сияқты екі бетті қатар көресіз. Бірінші бет - тақ нөмірлі оң жақ бет.
8 months ago
Browse all translation changes