Translation status

936 Strings 83%
Browse Translate
4,949 Words 58%
28,333 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
936 4,949 28,333
All strings Browse Translate Zen
778 2,913 16,921
Translated strings Browse Translate Zen
158 2,036 11,412
Unfinished strings Browse Translate Zen
60 468 2,759
Untranslated strings Browse Translate Zen
98 1,568 8,653
Strings marked for edit Browse Translate Zen
936 4,949 28,333
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 85% 16 213 1,364 15 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 91% 19 208 1,167 18 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 97% 8 22 142 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */chart2/messages.po
Translation file Download fi/chart2/messages.po
Last change April 3, 2024, 1:22 p.m.
Last author Tuomas Hietala
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 936 4,949 28,333
Translated 83% 778 58% 2,913 59% 16,921
Needs editing 10% 98 31% 1,568 30% 8,653
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 60 9% 468 9% 2,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 938 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,949
Hosted words
936
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Select the category where the axis line should cross the other axis.
Valitaanse luokka, missä tämä akseli leikkaa toisen akselin.
a month ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
File fi/chart2/messages.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Display Grids
Näytä viivastot
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
Näyttää z-akseliin nähden kohtisuoraan olevan viivaston. Tämä asetus on käytettävissä vain kolmiulotteisissa kaavioissa.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Z axi_s
Z-akseli
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
Näyttää y-akseliin nähden kohtisuoraan olevan viivaston.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Y ax_is
Y-akseli
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Finnish
Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
Näyttää x-akseliin nähden kohtisuoraan olevan viivaston.
8 months ago
Browse all translation changes