Translation status

133 Strings 99%
Browse Translate
881 Words 99%
5,692 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
133 881 5,692
All strings Browse Translate Zen
132 874 5,649
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 43
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 7 43
Untranslated strings Browse Translate Zen
133 881 5,692
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 94% 50 777 4,673 50 3 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */xmlsecurity/messages.po
Translation file Download ja/xmlsecurity/messages.po
Last change April 29, 2024, 8:17 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 881 5,692
Translated 99% 132 99% 874 99% 5,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

881
Hosted words
133
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
Mozilla ユーザープロファイルが見つからなかったため、デジタル署名機能を使用できませんでした。Mozilla のインストールを確認してください。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.

Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
このドキュメントには、ODF 1.1 (（OpenOffice.org 2.x)）形式の署名が付いています。%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONでドキュメントに署名を付けるにはODF 1.2形式バージョンが必要です。したがって、このドキュメントの署名を追加または削除することはできません。

ドキュメントをODF 1.2形式で保存してから、必要なすべての署名をもう一度追加してください。
2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Certification Path
証明書へのパス
2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Certification path
証明書へのパス
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
少なくとも1つの署名に問題があります。証明書を有効に検証できませんでした。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
[証明書の表示]ダイアログの[証明書へのパス]ページには、証明書の位置と状態が表示されます。
a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
[証明書の表示]ダイアログの[証明書へのパス]ページには、証明書の位置と状態が表示されます。
a month ago
Browse all translation changes