Translation status

5,184 Strings 67%
Browse Translate
26,442 Words 28%
155,923 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
5,184 26,442 155,923
All strings Browse Translate Zen
3,482 7,525 47,257
Translated strings Browse Translate Zen
1,702 18,917 108,666
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,698 18,847 108,270
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 70 396
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,184 26,442 155,923
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
47 63 478
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 63 478
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 59 441
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 4 37
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 88% 98 1,211 7,305 98 6 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download oc/sw/messages.po
Last change March 26, 2024, 12:26 p.m.
Last author Quentin PAGÈS
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,442 155,923
Translated 67% 3,482 28% 7,525 30% 47,257
Needs editing 1% 4 1% 70 1% 396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 47 1% 63 1% 478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 1,698 71% 18,847 69% 108,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,192 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,442
Hosted words
5,184
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Changes committed a month ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Page numbers:
Numèro de pagina :
a month ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Character Direct Formatting
Formatatge dirèct de caractèrs
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Changes committed 3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
More Options
Mai d’opcions
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
_More Options
_Mai d’opcions
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Changes committed 3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Select the thickness of the separator line.
Seleccionatz l’espessor de la linha de separacion.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Char Scale Width
Caractèrs escala largor
3 months ago
User avatar Quentin

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Occitan
Contributor joined 3 months ago
Browse all translation changes