Translation status

3,396 Strings 93%
Browse Translate
12,620 Words 80%
76,693 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
3,396 12,620 76,693
All strings Browse Translate Zen
3,162 10,104 61,845
Translated strings Browse Translate Zen
234 2,516 14,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
171 1,846 10,977
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 670 3,871
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,396 12,620 76,693
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 31 177
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 31 177
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 31 177
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 92% 62 875 5,300 57 1 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 10 79 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download fi/svx/messages.po
Last change April 26, 2024, 4:49 p.m.
Last author Tuomas Hietala
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,396 12,620 76,693
Translated 93% 3,162 80% 10,104 80% 61,845
Needs editing 1% 63 5% 670 5% 3,871
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 31 1% 177
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 171 14% 1,846 14% 10,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,406 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,620
Hosted words
3,396
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Resolution
TarkkuusErottelu
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Specifies whether to display the grid.
Määrittää, näytetäänkö ruudukko.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
Merkinnällä määräittään, että graafisten objektien suunta rajoitetaan luotaessa tai siirrettäessä pystysuuntaiseksi, vaakasuuntaiseksi tai lävistäjän suuntaiseksi (45°).
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
No drawing object
Ei piirrosobjektia
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Light2:
Vaalea 2:
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Finnish
Light1:
Vaalea 1:
2 months ago
Browse all translation changes