Translation status

3,396 Strings 69%
Browse Translate
12,620 Words 42%
76,693 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
3,396 12,620 76,693
All strings Browse Translate Zen
2,364 5,340 33,404
Translated strings Browse Translate Zen
1,032 7,280 43,289
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,016 7,251 43,112
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 29 177
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,396 12,620 76,693
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 15 70
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 70
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 40% 738 853 8,142 738 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 74% 145 2,609 15,901 145 6 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 81% 7 68 421 7 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 77% 16 142 844 15 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 90% 55 523 3,264 55 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 92% 2 10 69 2 0 0 0
dictionaries/el_GR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download ab/svx/messages.po
Last change April 17, 2024, 9:02 a.m.
Last author Андрей Абухба
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,396 12,620 76,693
Translated 69% 2,364 42% 5,340 43% 33,404
Needs editing 1% 16 1% 29 1% 177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 15 1% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 1,016 57% 7,251 56% 43,112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,397 changes 0 changes 34 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,620
Hosted words
3,396
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 12 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Cyrillic Extended-C
Ирҭбаау акириллица-C
13 days ago
User avatar aabuchba

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Old Hungarian
Венгриатәи рунқәа
13 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Old Hungarian
Венгратәи рунқәа
13 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Sinhala Archaic Numbers
Сингалтәи иажәхьоу ахыԥхьаӡарақәа
13 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Myanmar Extended-B
Ирҭбаау Бирмантәи-B
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Changes committed a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Replace _backwards
Шьҭахьла
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Replace _backwards
Шьҭахьла
a month ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Abkhazian
Intellectual Property
Аинтеллектуалтә хатәра
a month ago
Browse all translation changes