LibreOffice UI – 24.2/sd/messages — Thai @ TDF Weblate

Translation status

1,581	Strings	99%	Browse Translate
6,049	Words	99%
35,707	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,581 6,049 35,707	All strings	Browse Translate Zen
1,580 6,047 35,688	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 19	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 19	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,581 6,049 35,707	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 8 50	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 8 50	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 8 50	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/is MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0	0%	1	5	40	1	0	0	0

dbaccess/messages MPL-2.0	99%	8	96	621	8	14	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extensions/messages MPL-2.0	99%	3	8	46	3	5	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	97%	1	5	33	1	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sd/messages.po`
Translation file	Download `th/sd/messages.po`
Last change	Feb. 19, 2024, 3:59 p.m.
Last author	Theppitak Karoonboonyanan

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,581		6,049		35,707
Translated	99%	1,580	99%	6,047	99%	35,688
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	8	1%	50
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	19

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,049

Hosted words

1,581

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	Changes committed 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Remote control Thai 12 characters edited Current translation Translated รีโมตคอนโทรล 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings. Thai 170 characters edited Current translation Translated นอกเหนือจากการเชื่อมต่อผ่านบลูทูทแล้ว เปิดใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยและไม่เข้ารหัสลับผ่าน IP และช่องทางเชื่อมต่อเครือข่ายทั้งหมดด้วย ไม่แนะนำสำหรับการใช้งานในที่สาธารณะ 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Enable insecure WiFi connections Thai 38 characters edited Current translation Translated เปิดใช้การเชื่อมต่อ WiFi ที่ไม่ปลอดภัย 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch. Thai 94 characters edited Current translation Translated ดาวน์โหลดรีโมตสำหรับ LibreOffice Impress เพื่อควบคุมการนำเสนอจากสมาร์ตโฟนหรือสมาร์ตวอตช์ของคุณ 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Download App ... Thai 16 characters edited Current translation Translated ดาวน์โหลดแอป ... 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Enable remote control Thai 19 characters edited Current translation Translated เปิดใช้รีโมตคอนโทรล 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Presentation Options Thai 20 characters edited Current translation Translated ตัวเลือกของการนำเสนอ 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Enable _animated images Thai 21 characters edited Current translation Translated เปิดใช้ภาพเ_คลื่อนไหว 2 months ago
thep Translation uploaded LibreOffice UI – 24.2 sd/messages Thai	English Disable auto_matic change of slides Thai 30 characters edited Current translation Translated ปิดการเปลี่ยนภาพนิ่งอัตโน_มัติ 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,581	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,581	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add