Translation status

5,538 Strings 90%
Browse Translate
30,846 Words 74%
180,836 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
5,538 30,846 180,836
All strings Browse Translate Zen
5,026 22,973 136,218
Translated strings Browse Translate Zen
512 7,873 44,618
Unfinished strings Browse Translate Zen
486 7,462 42,267
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 411 2,351
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,538 30,846 180,836
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 18 114
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 114
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 18 114
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 92% 62 875 5,300 57 1 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 10 79 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download fi/sc/messages.po
Last change April 9, 2024, 6:28 p.m.
Last author Tuomas Hietala
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,538 30,846 180,836
Translated 90% 5,026 74% 22,973 75% 136,218
Needs editing 1% 26 1% 411 1% 2,351
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 18 1% 114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 486 24% 7,462 23% 42,267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,546 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,846
Hosted words
5,538
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Hierarch_y:
Hierarkkisestia:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Selected: %1, %2
Valittu: %1, %2
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed.
Jos tämä valitaan, tyhjiä sivuja, joilla ei ole solusisältöä tai piirrosobjekteja, ei tulosteta.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated.

Do you want to recalculate all formula cells now?
Tämä asiakirja tallennettiin Excel-tiedostomuodossa (.xlsx). Jotkin kaavasolut voisaattavat tuottaa eri tuloksen, kun ne lasketaan uudelleen.

Haluatko laskea uudelleen kaikki kaavasolut uudelleen nyt?
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Selected: %1, %2
Valittu:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sc/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes