Translation status

353 Strings 73%
Browse Translate
2,797 Words 36%
16,547 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,797 16,547
All strings Browse Translate Zen
259 1,021 6,337
Translated strings Browse Translate Zen
94 1,776 10,210
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 1,776 10,210
Untranslated strings Browse Translate Zen
353 2,797 16,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 83% 143 2,287 13,941 143 1 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 81% 7 68 421 7 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/messages MPL-2.0 94% 1 16 80 1 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 76% 44 1,001 6,529 44 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ab/filter/messages.po
Last change April 25, 2024, 8:17 a.m.
Last author Андрей Абухба
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,797 16,547
Translated 73% 259 36% 1,021 38% 6,337
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 94 63% 1,776 61% 10,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 366 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,797
Hosted words
353
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
The document can be printed in high resolution.
Адокумент кьыԥхьзар ауеит иҳараку ахаҭабзиара ала.
3 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
_High resolution
Иҳараку ахаҭабзиара
3 weeks ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
_Low resolution (150 dpi)
_Ирмаҷу ахаҭабзиара (150 DPI)
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
All changes are permitted, except extracting pages.
Изинуп аԥсахрақәа зегьы, адаҟьақәа рагәылхра ада.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
Иацнаҵоит азгәаҭақәа рдаҟьақәа апрезентациа PDF-фаил анҵәамҭахь.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Abkhazian
Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
Иалышәх, иаԥҵоу PDF-фаил аарԥшразы амасштаб алхразы.
3 months ago
Browse all translation changes