Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sccomp/messages MPL-2.0 54% 1,944 5,377 36,636 1,923 41 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 71% 1,260 4,338 32,377 1,237 43 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 58% 132 2,784 17,400 132 55 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 58% 131 197 986 131 58 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 46% 169 338 2,028 169 59 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 53% 6,550 15,854 94,217 5,691 65 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 54% 144 514 3,664 144 68 0 0
framework/messages MPL-2.0 49% 5,168 17,625 110,137 4,849 69 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 54% 3,083 9,173 64,535 2,879 80 0 0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 62% 59 59 295 44 82 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 76% 1,400 1,720 12,190 1,295 88 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 53% 889 3,642 29,691 852 98 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 63% 1,848 11,236 68,182 1,653 101 0 0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 67% 155 265 2,009 155 109 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 75% 396 1,678 12,868 374 109 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 49% 3,933 60,368 390,799 3,861 110 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 71% 457 1,892 14,219 444 119 0 0
forms/messages MPL-2.0 65% 3,925 17,906 100,616 3,865 121 0 0
basic/messages MPL-2.0 54% 10,876 41,808 277,011 7,039 128 0 0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 59% 192 384 2,560 192 133 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 66% 1,508 7,161 50,212 1,433 153 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 61% 4,030 18,528 148,457 3,675 153 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 63% 1,377 6,398 50,762 1,219 172 0 0
formula/messages MPL-2.0 60% 29,188 47,558 323,864 26,559 184 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 69% 1,062 3,941 34,378 965 201 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 54% 3,050 10,960 81,012 2,969 234 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 49% 8,096 199,886 1,459,663 7,978 258 0 0
basctl/messages MPL-2.0 58% 14,473 89,290 540,272 13,154 270 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 48% 10,866 80,324 517,049 10,015 312 1 0
filter/messages MPL-2.0 43% 31,702 289,199 1,702,867 29,879 322 1 0
uui/messages MPL-2.0 54% 13,557 128,667 807,562 12,504 388 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 48% 7,257 136,202 933,026 6,276 398 0 0
desktop/messages MPL-2.0 57% 12,720 119,937 788,189 11,479 478 0 0
wizards/messages MPL-2.0 62% 16,489 61,595 381,844 15,028 585 3 0
reportdesign/messages MPL-2.0 58% 17,797 43,660 260,712 14,146 639 0 0
chart2/messages MPL-2.0 49% 74,604 462,674 2,637,558 66,696 664 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 53% 2,914 9,113 60,446 2,778 794 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 43% 76,906 362,229 2,244,523 70,242 989 1 0
vcl/messages MPL-2.0 45% 37,033 125,797 739,832 35,410 1,011 0 0
editeng/messages MPL-2.0 62% 17,461 43,643 287,619 15,429 1,032 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 59% 38,698 145,217 1,161,554 34,576 1,033 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 60% 34,810 272,191 1,794,355 33,329 1,357 1 0
extensions/messages MPL-2.0 58% 47,866 212,343 1,271,213 37,512 1,452 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 54% 10,121 12,968 98,295 8,477 1,491 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 64% 31,196 134,873 837,131 26,361 1,599 2 0
dbaccess/messages MPL-2.0 53% 64,696 405,364 2,457,486 53,801 1,603 0 0
svtools/messages MPL-2.0 56% 66,823 237,432 1,589,544 62,633 1,659 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 55% 3,351 16,152 94,578 3,349 1,869 0 0
sd/messages MPL-2.0 46% 135,024 574,076 3,380,949 118,454 1,974 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 61% 55,572 207,357 1,227,477 50,774 2,092 2 0
starmath/messages MPL-2.0 52% 49,271 186,639 1,129,471 43,235 2,754 0 0
cui/messages MPL-2.0 43% 330,539 2,710,437 16,030,355 300,313 4,311 17 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 48% 19,496 70,776 473,751 18,636 4,382 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 56% 276,308 657,438 4,320,315 239,964 4,838 46 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 39% 151,485 176,914 979,524 140,589 5,135 5 0
svx/messages MPL-2.0 49% 271,686 1,178,566 7,071,627 241,027 6,957 0 0
sw/messages MPL-2.0 45% 448,337 2,665,530 15,642,721 396,322 8,502 10 0
sc/messages MPL-2.0 50% 435,450 2,612,216 15,326,584 373,179 11,663 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 66% 65,394 98,377 801,807 59,402 14,829 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 sccomp/messages scp2/source/graphicfilter swext/mediawiki/src connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess fpicker/messages scp2/source/python framework/messages nlpsolver/src/locale connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess shell/source/win32/shlxthandler/res scp2/source/extensions swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess scp2/source/math nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver scp2/source/base forms/messages basic/messages connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess scp2/source/writer sysui/desktop/share scp2/source/calc formula/messages scp2/source/impress scp2/source/draw readlicense_oo/docs basctl/messages xmlsecurity/messages filter/messages uui/messages swext/mediawiki/help desktop/messages wizards/messages reportdesign/messages chart2/messages filter/source/config/fragments/types sfx2/messages vcl/messages editeng/messages scp2/source/ooo instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages extensions/messages librelogo/source/pythonpath wizards/source/resources dbaccess/messages svtools/messages filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters sd/messages scaddins/messages starmath/messages cui/messages filter/source/config/fragments/filters officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI extras/source/autocorr/emoji svx/messages sw/messages sc/messages officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,158,708 27,324,158 167,121,748
Source 38,735 171,854 1,051,094
Translated 51% 3,153,295 44% 12,091,366 44% 74,669,854
Needs editing 5% 335,405 2% 805,214 3% 5,119,906
Read-only 1% 38,735 1% 171,854 1% 1,051,094
Failing checks 1% 90,801 1% 279,607 1% 1,801,865
Strings with suggestions 1% 100 1% 693 1% 4,565
Untranslated strings 43% 2,670,008 52% 14,427,578 52% 87,331,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,189,928 changes 0 changes 5,429 changes 0 changes 2,979 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,324 k
Hosted words
6,158 k
Hosted strings
51%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
−11%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian 72% 10,635 96,233 576,960 10,140 253 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 407 0 0
Albanian 47% 20,205 119,445 721,685 17,020 589 0 0
Amharic 88% 4,358 34,371 206,715 4,348 2,603 0 0
Angika 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,702 0 0 0
Arabic 81% 7,335 65,000 384,143 6,440 484 1 0
Aragonese 9% 34,983 165,629 1,013,805 28,463 164 0 0
Armenian 0 0 0 0 395 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Assamese 50% 19,154 110,970 664,606 14,266 497 0 0
Asturian 73% 10,333 64,869 385,876 8,205 278 0 0
axm (generated) (axm) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Azerbaijani 3% 37,325 169,091 1,034,322 35,816 50 2 0
Bambara 1% 38,731 171,847 1,051,062 38,708 4 0 0
Basque 97% 869 6,151 38,058 869 368 0 0
Bavarian 1% 38,726 171,825 1,050,903 38,694 0 0 0
Belarusian 68% 12,340 94,361 560,611 11,275 1,899 0 0
Bengali 41% 22,550 107,795 659,301 16,622 1,535 0 0
Bengali (India) 62% 14,483 81,371 486,515 11,629 1,391 0 0
Bodo 31% 26,421 134,751 821,594 20,884 349 0 0
Bosnian 53% 17,981 99,302 596,357 13,485 445 0 0
Breton 65% 13,295 93,344 553,557 11,717 608 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 1,251 0 0
Burmese 41% 22,749 122,499 740,085 17,646 552 0 0
Catalan 0 0 0 0 550 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) 99% 352 2,260 14,358 352 616 0 0
Chechen 11% 34,420 164,332 1,004,131 30,681 142 0 0
Cherokee 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Chinese (Simplified) 99% 302 4,676 27,078 302 506 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 263 0 0
Cornish 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Croatian 81% 7,292 72,807 423,368 7,292 312 0 0
Czech 0 0 0 0 443 0 0
Danish 98% 407 2,544 15,379 407 846 87 0
Dogri 38% 23,814 126,238 763,190 17,512 8,103 0 0
Dutch 0 0 0 0 596 0 0
Dzongkha 35% 25,007 116,676 718,611 18,816 619 0 0
English (Australia) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,702 0 0 0
English (South Africa) 43% 21,907 101,507 624,898 16,248 183 0 0
English (United Kingdom) 96% 1,272 8,450 52,508 1,272 0 0 0
Esperanto 99% 69 433 2,962 69 176 0 0
Estonian 92% 2,812 28,522 168,213 2,786 288 0 0
Finnish 92% 2,944 35,817 208,691 2,555 314 0 0
French 0 0 0 0 976 0 0
Frisian 89% 3,915 37,441 220,052 3,915 554 0 0
Friulian 9% 35,124 152,148 925,270 35,053 54 0 0
Gaelic 78% 8,415 79,186 462,936 8,415 1,519 0 0
Galician 0 0 0 0 342 0 0
Garhwali 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,702 0 0 0
Georgian 78% 8,443 39,736 249,181 7,167 353 0 0
German 0 0 0 0 593 0 0
Greek 99% 22 104 642 22 221 1 0
Greenlandic 2% 37,924 170,451 1,043,204 35,522 170 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 38,720 171,835 1,050,976 38,720 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 54% 17,659 116,398 698,146 15,807 452 0 0
Gujarati 57% 16,600 88,173 532,324 12,367 1,537 0 0
Haitian 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Hausa 1% 38,131 169,277 1,033,506 38,131 9 0 0
Hebrew 76% 9,257 74,506 437,415 7,682 150 0 0
Hindi 47% 20,520 115,310 692,638 15,825 283 0 0
Hungarian 0 0 0 0 363 0 0
hye (generated) (hye) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Icelandic 89% 3,907 57,207 330,498 3,901 328 0 0
Igbo 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Indonesian 99% 6 27 165 0 801 0 0
Inuktitut 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Irish 77% 8,788 80,658 472,234 8,787 1,265 0 0
Italian 0 0 0 0 578 0 0
Japanese 94% 2,162 28,970 169,394 2,151 1,638 0 0
Javanese 3% 37,404 169,449 1,035,258 34,647 47 0 0
Kabyle 64% 13,854 103,684 620,030 13,624 882 0 0
Kannada 52% 18,356 107,990 644,425 13,714 257 0 0
Kashmiri 29% 27,179 138,907 847,195 21,402 2,075 0 0
Kashubian 2% 37,907 169,610 1,037,463 37,907 0 0 0
Kazakh 96% 1,362 20,748 121,140 1,362 287 0 0
Khmer (Central) 59% 15,752 77,100 468,238 11,551 2,749 0 0
Kinyarwanda 35% 24,992 131,154 798,745 19,457 420 0 0
Konkani 37% 24,373 129,647 784,432 18,756 757 0 0
Korean 82% 6,887 54,167 321,624 6,774 298 0 0
Kurdish (Central) 36% 24,414 146,093 885,613 24,409 14 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 32% 26,208 140,649 853,301 20,426 369 0 0
Kyrgyz 1% 38,638 171,738 1,050,628 38,552 4 0 0
Lao 37% 24,306 127,262 772,500 19,750 495 0 0
Latvian 80% 7,511 74,402 433,580 7,495 278 0 0
Lithuanian 85% 5,766 36,018 215,366 5,297 318 0 0
Lower Sorbian 0 0 0 0 531 0 0
Luganda 1% 38,721 171,808 1,050,795 38,719 6 0 0
Luxembourgish 11% 34,427 164,872 1,004,561 30,673 369 0 0
Macedonian 40% 23,172 108,323 666,289 17,486 1,228 0 0
Maithili 31% 26,441 135,070 822,755 20,606 458 0 0
Malay 1% 38,266 169,878 1,038,722 38,266 10 0 0
Malayalam 47% 20,326 115,954 695,559 15,756 832 0 0
Maltese 1% 38,718 171,801 1,050,663 38,699 3 0 0
Manipuri 35% 24,893 129,375 783,230 18,896 749 0 0
Marathi 50% 19,044 112,874 676,672 14,577 215 0 0
Mongolian 75% 9,598 64,081 380,690 7,762 400 0 0
Nahuatl 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,715 0 0 0
Ndebele (Southern) 23% 29,655 143,302 873,243 22,184 276 0 0
Nepali 48% 20,087 101,107 616,378 15,542 536 0 0
N’Ko 11% 34,148 164,424 1,000,396 29,669 421 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 597 0 0
Occitan 81% 7,299 79,745 467,147 7,272 631 0 0
Odia 53% 17,983 106,793 637,578 14,419 815 0 0
Oromo 41% 22,537 103,200 635,571 16,491 504 0 0
Papiamento (pap_CW) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,715 0 0 0
Pedi 32% 26,229 136,447 828,831 20,242 253 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Persian 40% 23,235 131,516 797,416 19,053 9 0 0
Polish 0 0 0 0 460 0 0
Portuguese 97% 1,154 9,119 54,912 1,154 547 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 848 0 0
Punjabi 59% 15,610 103,853 621,374 12,766 894 0 0
Romanian 77% 8,787 64,615 381,290 8,164 620 0 0
Russian 98% 458 2,825 17,748 458 278 6 0
Sanskrit (sa_IN) 40% 23,066 122,181 740,110 17,241 1,359 0 0
Santali 41% 22,502 118,196 713,254 15,633 3,373 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 2% 37,811 170,193 1,041,148 37,765 6 0 0
Santali (sat_OLCK) 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki (skr) 1% 38,240 171,320 1,048,212 38,240 0 0 0
Serbian 60% 15,207 70,888 432,945 9,560 126 0 0
Serbian (latin) 22% 30,001 143,476 863,890 17,489 333 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 0% 38,734 171,850 1,051,080 38,734 0 0 0
Sidamo 48% 19,777 100,397 608,166 14,678 1,249 0 0
Silesian 78% 8,233 79,162 463,112 8,233 541 0 0
Sindhi 39% 23,431 126,493 764,494 17,270 3,266 0 0
Sinhala 43% 21,922 119,870 726,728 16,966 611 0 0
Slovak 0 0 0 0 409 0 0
Slovenian 84% 5,841 35,808 215,551 5,819 303 0 0
Sotho (Southern) 24% 29,427 143,063 871,957 22,169 254 0 0
Sotho (Southern) (st_LS) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 99% 50 482 2,859 50 308 2 0
Sundanese 3% 37,431 169,280 1,033,298 37,431 1 0 0
Swahili (Tanzania) 34% 25,398 133,244 811,590 20,021 4,299 0 0
Swati 24% 29,121 142,757 870,012 22,035 241 0 0
Swedish 0 0 0 0 743 0 0
Tajik 36% 24,707 126,576 771,911 19,266 1,283 0 0
Tamil 66% 13,111 83,935 501,488 10,984 1,122 0 0
Tatar 15% 32,626 162,022 987,708 28,715 109 0 0
Telugu 48% 19,776 111,831 670,618 14,798 923 0 0
Thai 93% 2,410 8,361 54,146 2,031 1,225 0 0
Tibetan 35% 25,121 121,765 746,856 18,945 704 0 0
Tigrinya 1% 38,152 170,993 1,046,106 37,265 108 0 0
Tsonga 23% 29,613 143,277 873,130 22,120 265 0 0
Tswana 20% 30,876 150,177 918,286 24,542 336 0 0
Turkish 0 0 0 0 346 0 0
Ukrainian 99% 310 3,387 19,972 310 232 0 0
Upper Sorbian 0 0 0 0 490 0 0
Urdu 9% 34,954 159,817 975,614 34,386 6 0 0
Uyghur 57% 16,593 102,353 608,006 12,920 619 0 0
Uzbek 31% 26,714 141,904 862,072 21,346 400 0 0
Venda 24% 29,403 143,057 871,855 22,028 323 0 0
Venetian 80% 7,584 76,006 443,576 7,584 388 0 0
Vietnamese 65% 13,397 60,328 371,665 10,221 512 0 0
Welsh 0 0 0 0 1,429 1 0
Wolof 1% 38,689 171,805 1,050,891 38,630 13 0 0
Xhosa 24% 29,173 142,809 870,581 22,052 287 0 0
Yakut 1% 38,687 171,785 1,050,562 38,582 4 0 0
Zulu 27% 27,954 140,051 852,764 21,112 250 0 0
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Add descriptions of non-text content (for accessibility)
აღწერის დამატება არატექსტური შემცველობისთვის (წვდომადობისთვის)
10 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Give a label to identify an object
მიანიჭეთ ჭდე, რომ ობიექტი იპოვოთ
10 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Select start and end arrowheads for lines.
აირჩიეთ ხაზის თავის და ბოლოს ისრის ბუნიკები.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Menu for editing or saving OLE objects
მენიუ OLE ობიექტების ჩასასწორებლად ან შესანახად
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Demote outline level of selected list paragraphs
მონიშნული სიის აბზაცების კონტურის დონის დაწევა
12 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Promote outline level of selected list paragraphs
მონიშნული სიის აბზაცების კონტურის დონის აწევა
12 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Fold or unfold outline content in document
დოკუმენტში კონტურის შემცველობის დაკეცვა ან გაშლა
12 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Select at least three objects to distribute
გასანაწილებლად აირჩიეთ სამი ობიექტი მაინც
15 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Show the Tip of the Day dialog
დღის მინიშნების დიალოგის ჩვენება
15 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Georgian
Insert Table of Contents, Index or Bibliography
სარჩევის, ინდექსის ან ბიბლიოგრაფიის ჩასმა
16 minutes ago
Browse all project changes