The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

348 Strings 45%
Browse Translate
1,472 Words 45%
9,230 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
348 1,472 9,230
All strings Browse Translate Zen
160 676 4,210
Translated strings Browse Translate Zen
188 796 5,020
Unfinished strings Browse Translate Zen
159 714 4,504
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 82 516
Strings marked for edit Browse Translate Zen
84 283 1,657
Strings with suggestions Browse Translate Zen
264 1,189 7,573
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
loleaflet-help MPL-2.0 47% 221 4,290 29,418 214 7 17 0
ios MPL-2.0 40% 3 8 47 3 0 3 0
android-lib MPL-2.0 30% 9 68 370 9 0 0 0
android-app MPL-2.0 17% 88 313 1,967 88 0 33 0
Glossary LibreOffice Online MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask loleaflet/po/ui-*.po
Translation file Download loleaflet/po/ui-ja.po
Last change Sept. 11, 2020, 8:09 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 1,472 9,230
Translated 45% 160 45% 676 45% 4,210
Needs editing 8% 29 5% 82 5% 516
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 84 19% 283 17% 1,657
Untranslated strings 45% 159 48% 714 48% 4,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,472
Hosted words
348
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
The "loleaflet/po/ui-ja.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
The "loleaflet/po/ui-ja.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
Functions
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
D documents(s) opened.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
0 users(s).
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
Documents opened
3 years ago
User avatar nogajun

Suggestion removed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
Modified
修正された
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
The "loleaflet/po/ui-ja.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
Insert tableDelete Rows
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. LibreOffice Online
  2. loleaflet-ui
  3. Japanese
Insert sheet after thisColumns After
3 years ago
Browse all translation changes