LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Estonian @ TDF Weblate

Translation status

1,537	Strings	98%	Browse Translate
16,806	Words	95%
175,000	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000	All strings	Browse Translate Zen
1,521 16,106 169,713	Translated strings	Browse Translate Zen
16 700 5,287	Unfinished strings	Browse Translate Zen
16 700 5,287	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 232 1,794	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 232 1,794	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 33 247	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 199 1,547	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	3%	26	49	301	26	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	29%	39	366	3,605	39	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	32%	351	2,514	30,423	351	51	0	0

text/shared/help MPL-2.0	88%	12	76	865	12	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	94%	7	23	178	7	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	17%	103	736	6,627	103	3	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	350	5,102	38	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	72%	635	11,205	97,144	635	37	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	42%	101	694	8,224	101	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Translation file	Download `et/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Last change	July 6, 2020, 1:44 p.m.
Last author	Mihkel Tõnnov

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,537		16,806		175,000
Translated	98%	1,521	95%	16,106	96%	169,713
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	232	1%	1,794
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	16	4%	700	3%	5,287

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,806

Hosted words

1,537

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/smath/01.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English The <literal>phantom</literal> statement ensures that the last bracket is the correct size. Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English For scaled brackets use <literal>none</literal> as the bracket name Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	The "`et/helpcontent2/source/text/smath/01.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable> Estonian 102 characters edited Current translation Translated <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Keemilised valemid</link></variable> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>. Estonian 245 characters edited Current translation Translated See käsk toimib ainult MathML-i sisuga. Kui oled lõikepuhvrisse kopeerinud %PRODUCTNAME Mathi valemi, siis selle lisamiseks kasuta menüüs <emph>Redigeerimine</emph> olevat käsku <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Aseta</emph></link>. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window. Estonian 295 characters edited Current translation Translated Dialoog <emph>Lisamine</emph> sarnaneb menüüst <emph>Fail</emph> avatavale dialoogile <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Avamine</emph></link>. Dialoogi <emph>Lisamine</emph> kasutatakse failina salvestatud valemi avamiseks, redigeerimiseks ja vaatamiseks <emph>konsooliaknas</emph>. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp> Estonian 161 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Klõps sellel nupul avab dialoogi <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Sümbolite redigeerimine</link>.</ahelp> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Symbols</link> Estonian 55 characters edited Current translation Translated <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Sümbolid</link> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Estonian	English <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Text Mode</link> Estonian 59 characters edited Current translation Translated <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Tekstirežiim</link> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,537	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,537	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add