Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Last change April 11, 2023, 2:36 p.m.
Last author bormant
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 6,578 49,774
Translated 88% 631 77% 5,114 79% 39,482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 32
Strings with suggestions 11% 80 21% 1,419 20% 9,989
Untranslated strings 11% 84 22% 1,464 20% 10,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 139 changes 0 changes 72 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,578
Hosted words
715
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po" file was changed. 7 months ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
<ahelp hid=".">Выравниваниет полейя базы данных по столбцам с подписями в левой частислева от полей.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
<ahelp hid=".">Выравниваниет полейя базы данных по столбцам с подписями в верхней частинад полейями.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
<ahelp hid=".">Выравнивание полей базы данных по столбцам с подписями в верхней части полей.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
<ahelp hid=".">Выравнивает поля базы данных по столбцам с подписями над полями.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Activates the help for the dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Активирует справку для диалогового окна.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
<ahelp hid=".">Сохраняет шаблон и делает его открытым для редактирования.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
<ahelp hid=".">Сохраняет шаблон и оставляет его открытым для редактирования.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
<ahelp hid=".">Указывает адресные данные отправителя.</ahelp>
a year ago
User avatar bormant

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/autopi
  3. Russian
<ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
<ahelp hid=".">Задаёт часть почтового адреса отправителя до улицы.</ahelp>
a year ago
Browse all translation changes