Translation status

Strings335
100.0% Translate
Words3958
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auxiliary 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc 96.3% 95.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/01 90.9% 89.2% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/07 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/explorer/database 98.3% 97.7% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/04 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/02 94.3% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/00 91.0% 90.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/guide 99.3% 98.9% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/menu 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/00 98.1% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/02 95.5% 94.9% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/02 92.0% 89.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/guide 99.0% 98.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/librelogo 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/04 98.0% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/01 97.1% 97.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/guide 93.1% 90.7% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/00 93.8% 95.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/02 97.7% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/05 94.7% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/04 96.9% 83.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/guide 96.9% 96.5% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/06 6.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/02 92.1% 84.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/01 100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/02 97.5% 98.1% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/smath 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter 98.2% 96.6% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress 95.9% 98.4% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared 97.3% 95.4% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/guide 67.3% 74.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/03 100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/menu 89.7% 78.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/help 83.9% 76.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/05 90.8% 88.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autopi 99.9% 99.9% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/00 95.3% 93.4% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autokorr 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/optionen 98.4% 98.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/01 98.3% 98.5% 0.1% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/01 85.8% 88.7% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/01 98.3% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/python 32.0% 36.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.3% Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 9eeffff99
Weblate authored 9 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
a month ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
Par exemple, cliquez sur la flèche proche de l'icône <emph>Légendes</emph><image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icône</alt></image> pour ouvrir la barre d'outils Légendes.
a month ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
Cliquez sur l'icône <emph>Texte</emph><image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icône</alt></image> et déplacez le pointeur de la souris à l'endroit où la zone de texte doit être éditée.
a month ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
<bookmark_value>Zone de texte</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;zone de texte</bookmark_value><bookmark_value>Copie;texte d'autres document</bookmark_value><bookmark_value>Collage;texte d'autres documents</bookmark_value><bookmark_value>Légendes;dessins</bookmark_value>
2 months ago None New string to translate LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
2 months ago None Resource update LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
2 months ago None Committed changes LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
2 months ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
Vous pouvez verrouiller une couche pour protéger son contenu, ou masquer une couche et son contenu pour ne pas l'afficher ou l'imprimer. Lorsque vous ajoutez une nouvelle couche à une page, la couche est ajoutée à toutes les pages de votre document. Cependant, lorsque vous ajoutez un objet à une couche, il est ajouté à la page active uniquement. Si vous voulez que l'objet apparaisse sur toutes les pages, ajoutez l'objet à la page maîtresse (<menuitem>Affichage - Maître</menuitem>).
2 months ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
La couche <emph>Lignes de côte</emph> est celle sur laquelle vous dessinez, par exemple, les lignes de côte. En basculant la couche pour qu'elle soit masquée ou affichée, vous pouvez facilement afficher ou masquer ces lignes.
2 months ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide - French
La couche <emph>Contrôles</emph> peut être utilisée pour les boutons auxquels une action a été assignée, mais qui ne doivent pas être imprimés. Définissez les propriétés de la couche à non imprimable. Les objets sur la couche <emph>Contrôles</emph> sont toujours au-dessus des objets sur les autres couches.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3958 32160
Translated 100.0% 335 3958 32160
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 16, 2019, 2:13 p.m.
Last author sophie

Activity in last 30 days

Activity in last year