Translation status

Strings7473
98.3% Translate
Words78914
98.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auxiliary 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc 96.3% 95.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/01 90.9% 89.2% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/07 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/explorer/database 98.3% 97.7% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/04 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/02 94.3% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/00 91.0% 90.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/guide 99.3% 98.9% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/menu 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/00 98.1% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/02 95.5% 94.9% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/02 92.0% 89.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/guide 99.0% 98.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/librelogo 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/04 98.0% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/01 97.1% 97.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/guide 93.1% 90.7% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/00 93.8% 95.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/02 97.7% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/05 94.7% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/04 96.9% 83.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/guide 96.9% 96.5% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/06 6.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/02 92.1% 84.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/01 100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/02 97.5% 98.1% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/smath 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter 98.2% 96.6% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress 95.9% 98.4% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared 97.3% 95.4% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/guide 67.3% 74.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/03 100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/menu 89.7% 78.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/help 83.9% 76.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/05 90.8% 88.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autopi 99.9% 99.9% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/00 95.3% 93.4% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autokorr 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/optionen 98.4% 98.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/01 85.8% 88.7% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/01 98.3% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/python 32.0% 36.2% 0.0% 1.3% 0.0% 0.3% Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help ae3d5d7ab
Weblate authored 17 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
When User Action Detail Object
12 days ago None New string to translate LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
12 days ago None Resource update LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
3 weeks ago None New string to translate LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
3 weeks ago None Resource update LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
3 weeks ago None Committed changes LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
3 weeks ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
<literal>µ</literal> est le pourcentage de dérive de l'actif, <literal>vol</literal> est le pourcentage de volatilité du stock et <literal>dW</literal> est un échantillon aléatoire tiré d'une distribution normale avec un zéro moyenne. <literal>W</literal> est un processus de Wiener ou mouvement brownien.
3 weeks ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
<variable id="variable name"><ahelp hid=".">Renvoie la probabilité qu'un actif se retrouve entre deux niveaux de barrière à l'échéance, en supposant que le prix de l'action peut être modélisé comme un processus S qui suit l'équation différentielle stochastique </ahelp></variable>, comme suit.
3 weeks ago sophie Marked for edit LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
<variable id="optprobinmoneyh1"><link href="text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp" name="OPT_PROB_INMONEY">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>
3 weeks ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY, fonction</bookmark_value>
3 weeks ago sophie New translation LibreOffice Help - master/text/scalc/01 - French
Fonction OPT_PROB_INMONEY
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7473 78914 658974
Translated 98.3% 7348 77694 645519
Needs editing 0.1% 1 4 143
Failing check 1.5% 114 1425 10115

Last activity

Last change Dec. 23, 2019, 3:54 p.m.
Last author sophie

Activity in last 30 days

Activity in last year