Translation status

240 Strings 28%
Browse Translate
2,836 Words 36%
22,358 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,358
All strings Browse Translate Zen
68 1,043 7,477
Translated strings Browse Translate Zen
172 1,793 14,881
Unfinished strings Browse Translate Zen
172 1,793 14,881
Untranslated strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,358
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 20% 8 17 107 8 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 55 471 4,625 55 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 1% 516 3,970 43,353 516 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0% 100 304 4,638 100 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 125 965 9,492 125 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0% 204 1,925 19,978 204 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0% 2,280 31,935 268,290 2,280 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0% 48 437 3,408 48 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0% 177 1,214 12,514 177 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download th/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Feb. 24, 2024, 10:05 a.m.
Last author Aefgh3962
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,358
Translated 28% 68 36% 1,043 33% 7,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 172 63% 1,793 66% 14,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 253 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Changes committed 2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
ถ้าผู้ใช้มี %PRODUCTNAME รุ่นเก่าที่ไม่รู้จักทรัพยากรสายอักขระแปลภาษาท้องถิ่นได้ของกล่องโต้ตอบ Basic ผู้ใช้ก็จะเห็นสายอักขระเป็นภาษาปริยายแทน
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
ถ้าไม่มีภาษาใดที่ตรงกับรุ่นของผู้ใช้ ผู้ใช้จะเห็นสายอักขระเป็นภาษาปริยายแทน
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
ผู้ใช้กล่องโต้ตอบของคุณจะเห็นสายอักขระของภาษาส่วนติดต่อผู้ใช้เป็นภาษาเดียวกับ %PRODUCTNAME รุ่นของผู้ใช้ ถ้าคุณแปลสายอักขระเป็นภาษาดังกล่าวไว้
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Repeat for all languages that you added.
ทำซ้ำกับภาษาทั้งหมดที่คุณเพิ่มไป
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
แก้ไขสายอักขระทั้งหมดเป็นภาษาอื่น โดยใช้กล่องโต้ตอบคุณสมบัติของตัวควบคุม
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Select another language in the Current Language listbox.
เลือกภาษาอื่นในกล่องรายการ “ภาษาปัจจุบัน”
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
แทรกตัวควบคุมลงในกล่องโต้ตอบของคุณเท่าไรก็ได้และป้อนสายอักขระทั้งหมดตามที่คุณต้องการ
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Switch the Current Language listbox to display the default language.
สลับกล่องโต้ตอบ “ภาษาปัจจุบัน” เพื่อแสดงภาษาปริยาย
2 months ago
User avatar Aefgh3962

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/guide
  3. Thai
Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
เมื่อคุณทำการเพิ่มทรัพยากรสำหรับสายอักขระที่แปลภาษาท้องถิ่นได้ในกล่องโต้ตอบของคุณแล้ว คุณสามารถเลือกภาษาปัจจุบันได้จากกล่องรายการ “ภาษาปัจจุบัน” บนแถบเครื่องมือ “ภาษา”
2 months ago
Browse all translation changes