Translation status

3,723 Strings 100%
Browse Translate
41,445 Words 100%
341,860 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
3,723 41,445 341,860
Translated strings Browse Translate Zen
3,723 41,445 341,860
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 31 392
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Dec. 9, 2023, 7:01 a.m.
Last author kees538
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 100% 3,723 100% 41,445 100% 341,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,724 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
Changes committed 5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
<variable id="chapter_numbering_tip">If you want numbered headings, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem>Heading Numbering</menuitem></link>. This command opens a dialog where numbering schemes can be assigned to paragraph styles used for headings. Do not use the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Toggle Ordered List</link> icon on the <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting Bar</link> or the <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog.</variable>
<variable id="chapter_numbering_tip">Als u genummerde koppen wilt, kiest u <menuitem>Extra - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem>HoofdstukKopnummering</menuitem></link>. Deze opdracht opent een dialoogvenster waarin nummeringsschema's kunnen worden toegewezen aan alinea-opmaakprofielen die worden gebruikt voor koppen. Gebruik niet het pictogram <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Geordende lijst</link> op de wekbalk <link href="text/swriter/main0202.xhp">Opmaak</link> of het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - </menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp"><menuitem>Opsommingstekens en nummering</menuitem></link>.</variable>
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
Outline level and List style are independent of each other. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure.
Overzichtsniveau en lijstopmaakprofiel zijn onafhankelijk van elkaar. Gebruik <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> om een nummeringsopmaak toe te wijzen aan alinea-opmaakprofielen die worden gebruikt als koppen in een documentstructuur.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
This button is disabled when Heading Numbering is applied. Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to edit the outline level and numbering format.
Deze knop is uitgeschakeld wanneer HoofdstukKopnummering is toegepast. Kies <menuitem>Extra - Kopnummering</menuitem> om het overzichtsniveau en de nummering te bewerken.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
This button is disabled when Heading Numbering is applied. Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to edit the outline level and numbering format.
Deze knop is uitgeschakeld wanneer Hoofdstuknummering is toegepast. Kies <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> om het overzichtsniveau en de nummering te bewerken.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the heading number or list number of the entry. To enable heading numbering, choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Voegt het kopnummer of lijstnummer van het item in. Om kopnummering in te schakelen kiest u <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem>.</ahelp>
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
For “Chapter”, “Number”, “Number (no context)”, and “Number(full context)” formats, the number of sublevels shown for the selected format depends on the <menuitem>Show sublevels</menuitem> setting for the relevant outline levels in <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.
Voor de indelingen "Hoofdstuk", "Getal", "Getal (geen context)" en "Getal (volledige context)" is het aantal weergegeven subniveaus voor de geselecteerde indeling afhankelijk van de instelling <menuitem>Subniveaus weergeven</menuitem> voor de relevante overzichtsniveaus in <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem>.
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
paragraphs with a paragraph style assigned a numbering scheme in the Tools > Heading Numbering dialog
Alinea's met een alinea-opmaakprofiel waaraan een nummeringsschema is toegewezen in het dialoogvenster Extra > HoofdstukKopnummering
5 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.
Als kopnummers zijn ingeschakeld, gebruikt u deze optie om een kopnummer toe te voegen aan het nummer van het bijschrift. Gebruik <menuitem>Extra - HoofdstukKopnummering</menuitem> om kopnummering in te schakelen.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Dutch
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes