Translation status

3,308 Strings 94%
Browse Translate
46,291 Words 94%
388,730 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,139 43,911 370,340
Translated strings Browse Translate Zen
169 2,380 18,390
Unfinished strings Browse Translate Zen
169 2,380 18,390
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
52 258 2,162
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 258 2,162
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
50 135 1,012
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 123 1,150
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 98% 19 477 4,670 19 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 1 53 341 1 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Nov. 4, 2023, 4:05 p.m.
Last author Aitor Salaberria
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 94% 3,139 94% 43,911 95% 370,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 52 1% 258 1% 2,162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 169 5% 2,380 4% 18,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
The "eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Changes committed 6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Include a byte-order-mark (BOM)
Gehitu byte-ordenaren marka (BOM)
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
<emph>Export:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters.
<emph>Esportatu:</emph> Katea, <literal>faltsua</literal> edo <literal>egia</literal>. Balio lehenetsia: <literal>egia</literal>. Token honek ez du erabiltzaile-interfazearen baliokiderik. Balioa <literal>egia</literal> bada, zenbaki-gelaxkak zenbaki gisa gordetzen dira. Balioa <literal>faltsua</literal> bada, zenbakiak testu gisa gordetzen dira, testu-mugatzaileekin.
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
The CSV filter accepts an option string containing five to fifteen tokens, separated by commas. Tokens 6 to 15 are optional.
CSV iragazkiak 5-15 token bitarteko aukera-kate bat onartzen du, komaz bereizia. 6-15 bitarteko tokenak aukerakoak dira.
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Word 2010–365 Template
Word 2010–365 txantiloia
6 months ago
User avatar a_mento

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Word 2007 Template
Word 2007-ren txantiloia
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Word 2010–365 Document
Word 2010–365 dokumentua
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Word 2007 VBA
Word 2007 VBA
6 months ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Basque
Word 2007 Template
Word 2007-ren txantiloia
6 months ago
Browse all translation changes