Translation status

3,308 Strings 100%
Browse Translate
46,291 Words 100%
388,730 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Translated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 155 1,303
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 155 1,303
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 155 1,303
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Nov. 28, 2023, 4:34 a.m.
Last author Dimitris Spingos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 100% 3,308 100% 46,291 100% 388,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 155 1% 1,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,310 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
The "el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Changes committed 5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Show tips on startup
ΕμφάνισηΝα εμφανίζονται οι συμβουλώνές κατά την εκκίνηση
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Changes committed 5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
<emph>Regular expression</emph>: Define a regular expression to use to search the document. All matches will be marked for redaction.
<emph>Κανονική έκφραση</emph>: Ορίστε μια κανονική έκφραση που θα χρησιμοποιηθεί για αναζήτηση στο έγγραφο. Όλοι οι συμφωνίες θα σημειωθούν για αναδιατύπωσπόκρυψη.
5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
<emph>Text</emph>: Automatic Redaction will look for all occurrences of the specified text and mark them for redaction.
<emph>Κείμενο</emph>: Η αυτόματη απόκρυψη θα αναζητήσει όλες τις εμφανίσεις του καθορισμένου κειμένου και θα τις επισημάνει για αναδιατύπωσπόκρυψη.
5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Targets are rules and patterns used by Automatic Redaction to find portions of the document to be automatically marked for redaction.
Οι στόχοι είναι κανόνες και μοτίβα που χρησιμοποιούνται από την Αυτόματη Απόκρυψη για την εύρεση τμημάτων του εγγράφου που θα επισημαίνονται αυτόματα για αναδιατύπωσπόκρυψη.
5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
This feature comes in handy in documents that have multiple occurrences of names and other personal information (e.g. credit cards, phone numbers, etc). Redacting all these portions of the document manually would required significant effort, but with Automatic Redaction this task can be automated in a more efficient manner.
Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη σε έγγραφα που έχουν πολλές εμφανίσεις ονομάτων και άλλων προσωπικών πληροφοριών (π.χ. πιστωτικές κάρτες, αριθμοί τηλεφώνου κ.λπ.). Η χειροκίνητη αναπαραγωγήπόκρυψη όλων αυτών των τμημάτων του εγγράφου θα απαιτούσε σημαντική προσπάθεια, αλλά με την αυτόματη απόκρυψη αυτή η εργασία μπορεί να αυτοματοποιηθεί με πιο αποτελεσματικό τρόπο.
5 months ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues.
Η αυτόματη απόκρυψη διευκολύνει τη διόρθωσν απόκρυψη εγγράφων του %PRODUCTNAME που έχουν πολλά τμήματα κειμένου που πρέπει να αποκρυβούν λόγω θεμάτων ευαισθησίας ή απορρήτου.
5 months ago
User avatar dmtrs32

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Greek
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes