Translation status

1,739 Strings 9%
Browse Translate
20,898 Words 13%
153,420 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
169 2,892 18,925
Translated strings Browse Translate Zen
1,570 18,006 134,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,570 18,006 134,495
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,739 20,898 153,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 20 143
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 20 143
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 20 143
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 246 4,714 36,075 246 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 96% 10 254 3,111 10 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 71% 41 185 1,370 41 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 82% 10 47 1,240 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Nov. 30, 2023, 4:58 p.m.
Last author serval2412
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 9% 169 13% 2,892 12% 18,925
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 20 1% 143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 1,570 86% 18,006 87% 134,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
要从设计视图中移除表格，请单击表格窗口的上边框并显示关联菜单。可以使用</emph>删除</emph>命令从设计视图中移除表格。另一个选项是按Delete键。
5 months ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Run the query.
运行查询。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Choose Group for the "Supplier_No" field.
为“Supplier_No”字段选择Group“组合”。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Choose Group for the "Supplier_No" field.
为“Supplier\u _No”字段选择Group。
5 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
Choose Group for the "Supplier_No" field.
为“Supplier\u No”字段选择Group。
5 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
您还可以在别名行中输入“Average”（平均值）（不带引号）。
5 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Chinese (Simplified)
You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
您还可以在别名行中输入“Average”（平均）（不带引号）。
5 months ago
Browse all translation changes