Translation status

1,739 Strings 14%
Browse Translate
20,898 Words 18%
153,420 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,898 153,420
All strings Browse Translate Zen
257 3,856 24,720
Translated strings Browse Translate Zen
1,482 17,042 128,700
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,482 17,042 128,700
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,739 20,898 153,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 31% 1,063 17,927 135,116 1,063 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 69 1,266 11,833 69 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 7% 377 4,408 42,561 377 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Sept. 22, 2023, 8:41 p.m.
Last author Xosé
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,898 153,420
Translated 14% 257 18% 3,856 16% 24,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 1,482 81% 17,042 83% 128,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,898
Hosted words
1,739
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
Changes committed 7 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lista os índices dispoñíbeis que é posíbel asignar a unha táboa.</ahelp> Para asignar un índice a unha táboa seleccionada, prema a icona da frecha para a esquerda. A frecha dupla para a esquerda asigna todos os índices dispoñíbeis.
7 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
<ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lista os campos de datos dispoñíbeis que se poden incluír na táboa copiada. Para copiar un campo de datos, prema no seu nome e prema o botón >. Para copiar todos os campos, prema no botón <emph>>></emph></ahelp>
7 months ago
User avatar Xosé

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
File gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
In a database file window, you can see the following toolbars.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
<variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Database Toolbars</link> </variable>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
Toolbars
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
<ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sdatabase
  3. Galician
<image src="cmd/lc_dbtablerename.svg" id="img_id461642788935574" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571642788935574">Icon Rename Table</alt></image>
 
8 months ago
Browse all translation changes