LibreOffice Help – 7.6/text/scalc — Croatian @ TDF Weblate

Translation status

178	Strings	10%	Browse Translate
1,139	Words	2%
11,751	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751	All strings	Browse Translate Zen
19 24 158	Translated strings	Browse Translate Zen
159 1,115 11,593	Unfinished strings	Browse Translate Zen
159 1,115 11,593	Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 103 704	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
167 1,036 11,047	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	17%	265	2,381	25,546	265	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	6%	133	1,427	11,192	133	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	32%	17	134	1,734	17	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	10%	226	1,264	13,266	226	3	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	38%	16	126	956	16	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	18%	54	433	4,017	54	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	58	365	8,815	58	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	23%	1,561	24,952	218,014	1,561	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc.po`
Translation file	Download `hr/helpcontent2/source/text/scalc.po`
Last change	None
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		178		1,139		11,751
Translated	10%	19	2%	24	1%	158
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	11	9%	103	5%	704
Untranslated strings	89%	159	97%	1,115	98%	11,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,139

Hosted words

178

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications. Croatian 172 characters edited Također možete kreirati i dodijeliti makronaredbe i konfigurirati izgled i dojam alatnih traka, izbornika, tipkovnice i postaviti zadane opcije za $[officename] aplikacije. 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Conditional Formatting</link> Croatian 66 characters edited <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Uvjetno oblikovanje</link> 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell. Croatian 81 characters edited Otvara podizbornik za odabir datuma, naziva lista ili naslova dokumenta u ćeliji. 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Inserts the current time in the cell. Croatian 32 characters edited Umeće trenutno vrijeme u ćeliju. 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Inserts the current date in the cell. Croatian 30 characters edited Umeće trenutni datum u ćeliju. 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Comments Croatian 9 characters edited Komentari 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Show Formula Croatian 15 characters edited Prikaži formulu 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp> Croatian 55 characters edited <ahelp hid=".">Prikazuje normalan izgled lista.</ahelp> 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English <ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp> Croatian 157 characters edited <ahelp hid=".">Ovaj izbornik sadrži naredbe za upravljanje zaslonskim prikazom dokumenta, promjenu korisničkog sučelja i pristup pločama bočne trake.</ahelp> 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 text/scalc Croatian	English Welcome to the $[officename] Calc Help Croatian 36 characters edited Dobrodošli u $[officename] Calc Help 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

178	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
178	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
159	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add