Translation status

178 Strings 62%
Browse Translate
1,139 Words 45%
11,751 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751
All strings Browse Translate Zen
111 515 5,916
Translated strings Browse Translate Zen
67 624 5,835
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 624 5,835
Untranslated strings Browse Translate Zen
178 1,139 11,751
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 58% 645 10,642 93,321 645 807 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 52% 152 1,654 21,087 152 131 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 32% 96 895 6,909 96 44 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 44% 14 120 1,448 14 9 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 48% 130 668 9,788 130 98 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 88% 3 19 237 3 14 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 53% 31 263 2,887 31 30 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 58 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download he/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,139 11,751
Translated 62% 111 45% 515 50% 5,916
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 67 54% 624 49% 5,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,139
Hosted words
178
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
File he/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Opening and Saving Microsoft Files
פתיחה ושמירה של קבצים בצורה של 'מיקרוסופט'
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
בקאלק שך $[officename] יש אפשרות להציג נתונים בתרשימים דינמיים שמתעדכנים לבד כאשר הנתונים שמרכיבים אותם משתנים.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Dynamic Charts
תרשימים דינמיים
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ניתן לארגן גליון שלם על ידי כמה לחיצות העכבר על מנת להסתיר או להבליט טווחי נתונים מסויימים, או לעצב את הצורה של הנתונים לפי תנאים מיוחדים, או לבצע חישוב מהיר של סיכומים וא תת סיכומים.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Arranging Data
אירגון נתונים
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
קאלק של $[officename] מאפשר גרירה והדבקה של טבלאות ממסדי נתונים ומאפשר שימוש בגליון עבודה כמקור נתונים למיזוג דואר בכתבן של $[officename].
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
גליונות עבודה מאפשרות אירגון, אחסון וסינון נתונים.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Hebrew
Database Functions
תפקודי מסד נתונים
8 months ago
Browse all translation changes