Translation status

67 Strings 100%
Browse Translate
500 Words 100%
4,836 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
67 500 4,836
All strings Browse Translate Zen
67 500 4,836
Translated strings Browse Translate Zen
67 500 4,836
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 29% 41 239 5,993 41 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 66% 678 14,703 130,961 678 26 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 81 1,365 12,374 81 6 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 87% 1 12 74 1 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 60% 2,446 36,978 309,877 2,446 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 500 4,836
Translated 100% 67 100% 500 100% 4,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

500
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Позволяет заменить библиотеку с тем же именем, что и текущая библиотека.</ahelp>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
Replace existing libraries
Заменить существующие библиотеки
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Служит для добавления выбранной библиотеки в виде файла, доступного только для чтения. Библиотека перезагружается при каждом запуске <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
Insert as reference (read-only)
Вставить как ссылку (только для чтения)
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
Options
Параметры
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Введите имя или путь к добавляемой библиотеке.</ahelp> Можно также выбрать библиотеку из списка.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
File name:
Имя файла:
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
Найдите библиотеку <item type="productname">$[officename]</item> Basic, которую вы хотите добавить в текущий список, и нажмите кнопку <emph>Открыть</emph>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared/01
  3. Russian
Append libraries
Добавить библиотеки
8 months ago
Browse all translation changes