Translation status

406 Strings 22%
Browse Translate
4,681 Words 24%
45,156 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
406 4,681 45,156
All strings Browse Translate Zen
90 1,164 10,321
Translated strings Browse Translate Zen
316 3,517 34,835
Unfinished strings Browse Translate Zen
316 3,517 34,835
Untranslated strings Browse Translate Zen
406 4,681 45,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 57 455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 57 455
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 55 445
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 242 3,918 33,301 242 10 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 2 97 996 2 49 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 17 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 12% 51 337 8,192 51 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change Sept. 30, 2023, 1:25 p.m.
Last author Armin Timar
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 4,681 45,156
Translated 22% 90 24% 1,164 22% 10,321
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 57 1% 455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 316 75% 3,517 77% 34,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 408 changes 0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,681
Hosted words
406
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
Changes committed 7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
A <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">makrók hozzárendelése az eseményekhez</link> mellett a %PRODUCTNAME dokumentumok által kiváltott eseményeket is figyelemmel kísérhetjük. Az alkalmazásprogramozási felület (API) közvetítői felelősek az esemény-parancsfájlok hívásáért. Ellentétben a figyelőkkel, amelyeknek minden támogatott metódust meg kell határozniuk, még akkor is, ha nem használják, a dokumentumfigyelőknek csak két metódusra van szükségük a beakasztott esemény-parancsfájlok mellett.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
%PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
%PRODUCTNAME Az alapkönyvtárak osztályokat, rutinokat és változókat, a Python-modulok osztályokat, függvényeket és változókat tartalmaznak. Az újrafelhasználható Python vagy UNO funkciók közös darabjait a <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Saját makrókban</link> kell tárolni a <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal> alatt. A Python könyvtárak segítenek a modulok rendszerezésében, hogy elkerüljék a modulnevek ütközését. Importálja az <literal>uno.py</literal>-t a megosztott modulokon belül.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
A library is used as a major grouping for either an entire category of macros, or for an entire application. Modules usually split functionality, such as user interaction and calculations. Individual macros are subroutines and functions. The Figure below shows an example of the hierarchical structure of macro libraries in %PRODUCTNAME.
A könyvtárat a makrók egy teljes kategóriájának vagy egy teljes alkalmazásnak a fő csoportosításaként használják. A modulok általában megosztják a funkciókat, például a felhasználói interakciót és a számításokat. Az egyes makrók eljárások és függvények. Az alábbi ábra a %PRODUCTNAME makrokönyvtárak hierarchikus felépítésére mutat példát.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
A %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework támogatja a Python és a Basic, illetve más támogatott programozási nyelvek közötti nyelvközi parancsfájlfuttatást. Az argumentumok oda-vissza átadhatók a hívások között, feltéve, hogy olyan primitív adattípusokat képviselnek, amelyeket mindkét nyelv ismer, és feltéve, hogy a Scripting Framework megfelelően konvertálja őket.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
A <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">makrók hozzárendelése eseményekhez</link> vagy a <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener">eseményhallgatók létrehozása</link> mellett használhatjuk a párbeszédkezelőket, amelyek elve az, hogy UNO kulcsszavakat vagy módszereket definiálunk, amelyeket a figyelni kívánt eseményekhez rendelünk. Az eseménykezelő felelős a <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protokollt használó metódusok végrehajtásáért. A hallgatókkafigyelőkkel ellentétben, amelyeknek minden támogatott metódust definiálniuk kell, még ha nem is használják, a párbeszédkezelőknek csak két metódusra van szükségük a tervezett vezérlőhorog parancsfájlokon felül.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
A grafikus tárgyak, billentyűzetbemenetek, egérmozgások és egyéb ember-gép interakciók UNO figyelőkkel vezérelhetők, amelyek figyelik a felhasználó viselkedését. A figyelők a makró hozzárendelések dinamikus programkód alternatívái. Annyi UNO-hallgatót hozhatunk létre, ahány eseményre figyelni szeretnénk. Egyetlen figyelő több felhasználói felületvezérlőt is kezelhet.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
<menuitem>Start application</menuitem> and <menuitem>Close application</menuitem> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link> for more information.
Az <menuitem>Alkalmazás indítása</menuitem> és az <menuitem>Alkalmazás bezárása</menuitem> események a felhasználói parancsfájlok vagy a %PRODUCTNAME parancsfájlok Python-útvonalának beállítására, illetve megszüntetésére használhatók. Hasonló módon a dokumentumalapú Python könyvtárak vagy modulok a <menuitem>Dokumentum megnyitása</menuitem> és <menuitem>A dokumentum bezáródik</menuitem> eseményekkel tölthetők be és oldhatók fel. További információkért lásd a <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Python modulok importálása</link> című részt.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
A párbeszédablakok, dokumentumok, űrlapok vagy grafikus vezérlők által kiváltott események makrókhoz kapcsolhatók, amit eseményvezérelt programozásnak nevezünk. Az események makrókhoz való kapcsolásának leggyakoribb módszere az <menuitem>Eszközök - Testreszabás</menuitem> menü <literal>Events</literal> lapja és a <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Párbeszédablak-szerkesztő</link> vezérlő tulajdonságai panel az <menuitem>Eszközök - Makrók - Párbeszédablakok rendezése...</menuitem> menüből.
7 months ago
User avatar armintimar

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/python
  3. Hungarian
The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
A %PRODUCTNAME parancsfájl-keretrendszer a Pythonhoz opcionális egyes GNU/Linux disztribúciókban. Ha telepítve van, elegendő az <menuitem>Eszközök - Makrók - Makró futtatása</menuitem> menüparancs kiválasztása és a <literal>Application Macros</literal> ellenőrzés a <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal> makró jelenlétére. Ha nincs, kérjük, olvassa el a disztribúció dokumentációját a %PRODUCTNAME parancsfájl-keretrendszer a Pythonhoz telepítése érdekében.
7 months ago
Browse all translation changes