Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

240 Strings 100%
Browse Translate
2,836 Words 100%
22,354 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,354
All strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,354
Translated strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,354
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 25 176
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 25 176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 22 147
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 5 2 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Dec. 17, 2023, 11:16 a.m.
Last author Valter Mura
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,354
Translated 100% 240 100% 2,836 100% 22,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 25 1% 176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 241 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Changes committed 5 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge semplifica anche l'accesso agli intervalli che si estendono suin fogli diversi, come dimostrato nell'esempio seguente:
5 months ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplicsemplifica anche l'accesso agli intervalli di celle inche si estendono su fogli differentversi, come dimostrato nell'esempio seguente esempio:
5 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
Con il servizio Calc, potetè possibile ottenere ed impostare i valori delle celle con una singola linea di codice. L'esempio sottostante ottiene il valore della cella "A1" e lo visualizza in una finestra di messaggio.
5 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
Se la <emph>Barra</emph>barra <emph>Casella degli strumenti</emph> non è visibile, fare clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Inserisci elementi di controllo</emph> per aprirla.
5 months ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
' Result:
' Risultato:
5 months ago
User avatar valtermura

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
Changes committed 5 months ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplice l'accesso agli intervalli di celle in fogli differenti, come dimostrato nel seguente esempio:
5 months ago
User avatar akurery

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Italian
The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
La libreria ScriptForge rende inoltre più semplice l'accesso adgli intervalli di celle din foglio differenti, come dimostrato nel seguente esempio:
5 months ago
Browse all translation changes