Translation status

123 Strings 81%
Browse Translate
351 Words 78%
2,605 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
123 351 2,605
All strings Browse Translate Zen
100 276 2,010
Translated strings Browse Translate Zen
23 75 595
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 7 44
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 68 551
Strings marked for edit Browse Translate Zen
123 351 2,605
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 61% 601 11,137 93,414 601 7 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 68% 101 1,468 13,920 101 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 62% 3 15 84 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 203 2,138 20 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 57 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/auxiliary.po
Translation file Download ne/helpcontent2/source/auxiliary.po
Last change Oct. 16, 2023, 2:30 p.m.
Last author Saroj Dhakal
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 351 2,605
Translated 81% 100 78% 276 77% 2,010
Needs editing 16% 20 19% 68 21% 551
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 1% 7 1% 44
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

351
Hosted words
123
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Formulas (Math)
सूत्रहररुू (गणित)
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Formulas (Math)
सूत्रहरु (गणित)
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Text in Presentations
प्ररेज़न्टेशन मा टेक्स्टस्तुतिमा पाठ
7 months ago
User avatar sarojdhakal

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Text in Presentations
प्रेज़न्टेशन मा टेक्स्ट
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Changes committed 7 months ago
User avatar notashwinii

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
%PRODUCTNAME BASIC
%PRODUCTNAME BASIC
7 months ago
User avatar notashwinii

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Contributor joined 7 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Nepali
Menus
मेनुहरू
7 months ago
Browse all translation changes