Translation status

3,733 Strings 100%
Browse Translate
40,814 Words 100%
340,384 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,733 40,814 340,384
All strings Browse Translate Zen
3,733 40,814 340,384
Translated strings Browse Translate Zen
3,733 40,814 340,384
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 125 1,438
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 125 1,438
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 181
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 21 365
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 32 359
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 72 714
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 18, 2024, 6:21 p.m.
Last author Mihail Balabanov
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,733 40,814 340,384
Translated 100% 3,733 100% 40,814 100% 340,384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 125 1% 1,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,740 changes 0 changes 0 changes 0 changes 184 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,814
Hosted words
3,733
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
Translation completed 4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
Watermark
Воден знак
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
<image src="cmd/lc_watermark.svg" id="img_id1001692737738410" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811692737738411">Icon Watermark</alt></image>
<image src="cmd/lc_watermark.svg" id="img_id1001692737738410" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811692737738411">Икона за воден знак</alt></image>
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Watermark</menuitem>.
В менюто <menuitem>Оформление</menuitem> на раздела <menuitem>Оформление</menuitem> изберете <menuitem>Воден знак</menuitem>.
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
Choose <menuitem>Layout - Watermark</menuitem>.
Изберете <menuitem>Оформление - Воден знак</menuitem>.
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
<link href="text/swriter/01/watermark.xhp">Watermark</link>
<link href="text/swriter/01/watermark.xhp">Воден знак</link>
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
<bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value><bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value><bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
<bookmark_value>воден знак;текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>воден знак;фон на страница</bookmark_value> <bookmark_value>фон на страница;воден знак</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
<bookmark_value>show;table boundaries</bookmark_value><bookmark_value>view;table boundaries</bookmark_value><bookmark_value>table boundaries;view in text document</bookmark_value>
<bookmark_value>показване;граници на таблиците</bookmark_value><bookmark_value>изглед;граници на таблиците</bookmark_value><bookmark_value>граници на таблиците;показване в текстов документ</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/01
  3. Bulgarian
Choose <menuitem>View - Resolved Comments</menuitem>.
Изберете <menuitem>Изглед - Разрешени коментари</menuitem>.
4 weeks ago
Browse all translation changes