Translation status

249 Strings 96%
Browse Translate
2,097 Words 96%
20,730 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
249 2,097 20,730
All strings Browse Translate Zen
241 2,027 19,776
Translated strings Browse Translate Zen
8 70 954
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 70 954
Untranslated strings Browse Translate Zen
249 2,097 20,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 15% 133 865 8,815 133 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 84% 107 2,007 17,597 107 1 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 86% 208 4,369 33,012 208 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 97% 7 101 1,117 7 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 77% 520 8,682 80,678 520 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249 2,097 20,730
Translated 96% 241 96% 2,027 95% 19,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 8 3% 70 4% 954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 250 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,097
Hosted words
249
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
File ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Merge Document
Fusiona el document
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Merge Document</alt></image>
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icona Fusiona el document</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Compare Document
Compara el document
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icon Compare Document</alt></image>
<image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icona Compara el document</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Protect Changes
Protegeix els canvis
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icon Protect Changes</alt></image>
<image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icona Protegeix els canvis</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Insert Track Change Comment
Insereix comentari de seguiment de canvi
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icon Insert Track Change Comment</alt></image>
<image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icona Insereix comentari de seguiment de canvi</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Insert Comment
Insereix un comentari
3 months ago
Browse all translation changes