Translation status

2,033 Strings 54%
Browse Translate
25,944 Words 38%
224,526 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
2,033 25,944 224,526
All strings Browse Translate Zen
1,104 9,978 82,151
Translated strings Browse Translate Zen
929 15,966 142,375
Unfinished strings Browse Translate Zen
929 15,966 142,375
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,033 25,944 224,526
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
35 577 6,151
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35 577 6,151
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 38 675
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 539 5,476
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 5% 148 998 10,960 148 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 76% 360 7,095 55,788 360 36 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 1 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 83 1,369 13,029 83 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 62% 860 15,393 132,239 860 30 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 85% 10 140 1,379 10 0 0 0
text/smath MPL-2.0 95% 3 80 574 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change April 30, 2024, 7:20 a.m.
Last author DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,033 25,944 224,526
Translated 54% 1,104 38% 9,978 36% 82,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 2% 577 2% 6,151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 929 61% 15,966 63% 142,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,034 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,944
Hosted words
2,033
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
중국어, 일본어 또는 한국어를 사용할 경우에는 여기서 이러한 언어 지원 옵션을 선택하십시오로 글을 쓸 경우에는 사용자 인터페이스에서 해당 언어 지원을 활성화할 수 있습니다.
2 weeks ago
User avatar dhsung

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
File ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
<ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">인증서 보기</link> 대화 상자의 [일반] 페이지에는 인증서에 대한 기본 정보가 표시됩니다.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
<variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">일반</link></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
General
일반
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
<ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
<ahelp hid=".">값 목록 상자를 사용하여 값을 보고 클립보드에 복사할 수 있습니다.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
<ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
<ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">인증서 보기</link> 대화 상자의 [자세히] 페이지에는 인증서에 대한 자세한 정보가 표시됩니다.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Korean
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
<variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">자세히</link></variable>
3 months ago
Browse all translation changes