Translation status

2,273 Strings 100%
Browse Translate
31,766 Words 100%
252,157 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
2,273 31,766 252,157
Translated strings Browse Translate Zen
2,273 31,766 252,157
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 50 1,150
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Feb. 8, 2024, 11:22 a.m.
Last author kees538
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 100% 2,273 100% 31,766 100% 252,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,280 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
Automatic Spell Checking On/Off
Automatische spellingscontrole aan/uit
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
<image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatic Spell Checking On/Off</alt></image>
<image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatische spellingscontrole omschakelen</alt></image>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
<link href="text/shared/02/18030000.xhp">Automatic Spell Checking On/Off</link>
<link href="text/shared/02/18030000.xhp">Automatische spellingscontrole aan/uit </link>
3 months ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
Automatic Spell Checking On/Off
Automatische spellingscontrole aan/uit
3 months ago
User avatar kees538

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
File nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Controlepunten in een vorm</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
Sommige vormen hebben een speciaal handvat waaraan u kunt slepen om eigenschappen van de vorm te wijzigen. De muisaanwijzer wijzigt naar een symbool van een hand boven deze speciale handvatten.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Dutch
<ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
<ahelp hid=".">Klik op een pictogram van de werkbalk Symboolvormen en sleep in het document om de vorm te tekenen.</ahelp>
3 months ago
Browse all translation changes