Translation status

2,273 Strings 60%
Browse Translate
31,766 Words 49%
252,157 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,766 252,157
All strings Browse Translate Zen
1,367 15,641 112,396
Translated strings Browse Translate Zen
906 16,125 139,761
Unfinished strings Browse Translate Zen
906 16,125 139,761
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,273 31,766 252,157
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 493 4,079
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 493 4,079
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 328 2,803
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 165 1,276
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 157 1,100 11,782 154 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 81% 23 75 595 3 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 61% 606 11,238 94,874 606 6 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 68% 102 1,471 14,053 102 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 77% 15 203 2,027 15 0 0 0
text/smath MPL-2.0 90% 6 183 1,260 6 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,766 252,157
Translated 60% 1,367 49% 15,641 44% 112,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 493 1% 4,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 906 50% 16,125 55% 139,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,766
Hosted words
2,273
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
File ne/helpcontent2/source/text/shared/02.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
केही आकारहरू सँग विशेष ह्यान्डल छन् जसलाई तपाईँले आकारको गुणहरू परिवर्तन गर्न तान्न सक्नुहुन्छ । माउस सूचकले ति विशेष ह्यान्डलहरू माथि हात प्रतीकमा परिवर्तन गर्दछ ।
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
<ahelp hid=".">प्रतीक आकार आकृति उपकरण पट्टीमा प्रतिमा क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि आकारमा तान्नुहोस् कागजातमा तान्नुहोस्।</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
<ahelp hid="."> प्रतीक आकारहरू उपकरणपट्टी खोल्दछ जसबाट तपाईँंले कागजात भित्र ग्राफिक्स घुसाउन सक्नुहुन्छ।</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
<link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">प्रतीक आकारहरू</link>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
Symbol Shapes
प्रतीक आकारहरू
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
केही आकारहरू सँग विशेष ह्यान्डल छन् जसलाई तपाईँले आकारको गुणहरू परिवर्तन गर्न तान्न सक्नुहुन्छ । माउस सूचकले ति विशेष ह्यान्डलहरू माथि हात प्रतीकमा परिवर्तन गर्दछ ।
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
<ahelp hid=".">स्टार्स र ब्यानर उपकरणपट्टीमा आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि कागजातमा तान्नुहोस् कागजातमा तान्नुहोस्।</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/02
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
<ahelp hid="."> ताराहरू उपकरणपट्टी खोल्दछ जसबाट तपाईँंले कागजात भित्र ग्राफिक्स घुसाउन सक्नुहुन्छ।</ahelp>
3 months ago
Browse all translation changes