Translation status

6,488 Strings 87%
Browse Translate
66,984 Words 85%
572,692 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
6,488 66,984 572,692
All strings Browse Translate Zen
5,673 57,238 482,160
Translated strings Browse Translate Zen
815 9,746 90,532
Unfinished strings Browse Translate Zen
815 9,746 90,532
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,488 66,984 572,692
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 101 1,268
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 101 1,268
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 101 1,268
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 14% 134 869 8,904 134 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 97% 3 76 500 3 3 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 19 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 98% 1 18 113 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change May 4, 2024, 3:31 p.m.
Last author SteenRønnow
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,488 66,984 572,692
Translated 87% 5,673 85% 57,238 84% 482,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 62 1% 101 1% 1,268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 815 14% 9,746 15% 90,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,489 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

66,984
Hosted words
6,488
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Changes committed 4 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
The document permission restrictions set by password will be observed only by PDF readers compliant with the version 1.5 of the format. Thus, in older PDF readers, the restrictions may have no effect.
Dokumentets adgangsbegrænsninger, indstillet med adgangskode, bliver kun overholdt af af PDF-læsere, der er i overensstemmelse med version 1.5 af formatet. I ældre PDF-læsere har begrænsningerne derfor måske ingen virkning.
5 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<menuitem>Above page text area</menuitem>: the top edge of the page to the top of the page text area.
<menuitem>Over sidens tekstareal</menuitem>: den øverste kant af siden til den øverste kant af sidens tekstareal.
5 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<menuitem>Below page text area</menuitem>: the bottom edge of the page text area to the bottom edge of the page.
<menuitem>Under sidens tekstareal</menuitem>: den nederste kant af sidens tekstareal til den nederste kant af siden.
5 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
På værktøjslinjen <emph>Registrer ændringer</emph> klikker du på
5 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Changes committed 10 days ago
User avatar SteenRønnow

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
På værktøjslinjen <emph>Registrer ændringer</emph> klikker du på
10 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click
På værktøjslinjen <emph>Registrer ændringer</emph> klikker du på
10 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server. Decline the prompt to update if you do not trust the document.
Der kan konstrueres links til fjerne placeringer, der overfører lokale data til fjernserveren. Afslå opfordringen til at opdatere, hvis du ikke stoler på dokumentet.
10 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/01
  3. Danish
<variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>
<variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Indsæt en kommentar til den registrede ændring.</ahelp> </variable>
10 days ago
Browse all translation changes