Translation status

262 Strings 72%
Browse Translate
2,884 Words 76%
26,262 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
262 2,884 26,262
All strings Browse Translate Zen
191 2,203 18,083
Translated strings Browse Translate Zen
71 681 8,179
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 681 8,179
Untranslated strings Browse Translate Zen
262 2,884 26,262
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 26% 116 702 7,313 116 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 85% 232 4,636 35,691 232 1 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 1 3 133 1 46 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 16 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 27% 1,637 25,377 199,180 1,637 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change None
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 2,884 26,262
Translated 72% 191 76% 2,203 68% 18,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 71 23% 681 31% 8,179
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 263 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,884
Hosted words
262
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
File uk/helpcontent2/source/text/shared.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
Ця довідкова сторінка потребує подальшої роботи щодо виправлення та завершення. Будь ласка, приєднуйтесь до проєкту LibreOffice і допоможіть нам написати відсутню інформацію. Відвідайте нашу <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph> сторінку з написання вмісту Довідки</emph></link>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
We Need Your Help
Нам потрібна ваша допомога
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
Open the Media Playback toolbar
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
<variable id="h1"><link href="text/shared/mediaplay_toolbar.xhp">Media Playback Toolbar</link></variable>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
Media Playback Toolbar
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Ukrainian
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
 
3 months ago
Browse all translation changes