Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

262 Strings 100%
Browse Translate
2,884 Words 100%
26,262 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
262 2,884 26,262
All strings Browse Translate Zen
262 2,884 26,262
Translated strings Browse Translate Zen
262 2,884 26,262
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 62 547
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 62 547
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 62 547
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 44 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change None
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 2,884 26,262
Translated 100% 262 100% 2,884 100% 26,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 62 2% 547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 263 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,884
Hosted words
262
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
File cs/helpcontent2/source/text/shared.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
Na této stránce nápovědy je ještě potřeba zapracovat, aby byla úplná a přesná. Připojte se k projektu LibreOffice a pomozte nám chybějící informace dopsat. Podívejte se na <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>webové stránky o psaní nápovědy</emph></link>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
We Need Your Help
Uvítáme pomoc
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>.
Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Přehrávač médií</menuitem>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
Open the Media Playback toolbar
Otevře nástrojovou lištu Přehrávač médií
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
<variable id="h1"><link href="text/shared/mediaplay_toolbar.xhp">Media Playback Toolbar</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/mediaplay_toolbar.xhp">Nástrojová lišta Přehrávač médií</link></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
Media Playback Toolbar
Nástrojová lišta Přehrávač médií
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
Choose <menuitem>Tools</menuitem>.
Zvolte <menuitem>Nástroje</menuitem>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
Tato nabídka poskytuje nástroje pro $[officename] Draw a také přístup k nastavení jazyka a systému.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared
  3. Czech
<ahelp hid=".">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
<ahelp hid=".">Obsahuje nástroje na kontrolu pravopisu, přehrávač multimédií, náhradu barev, kompresor prezentací a nástroje pro přizpůsobení nabídek a nastavení předvoleb programu.</ahelp>
3 months ago
Browse all translation changes