Translation status

108 Strings 75%
Browse Translate
820 Words 56%
8,275 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
108 820 8,275
All strings Browse Translate Zen
82 467 5,242
Translated strings Browse Translate Zen
26 353 3,033
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 353 3,033
Untranslated strings Browse Translate Zen
108 820 8,275
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 15% 133 865 8,815 133 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 84% 107 2,007 17,597 107 1 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 86% 208 4,369 33,012 208 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 97% 7 101 1,117 7 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 77% 520 8,682 80,678 520 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change None
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 820 8,275
Translated 75% 82 56% 467 63% 5,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 26 43% 353 36% 3,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

820
Hosted words
108
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
File ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Enter the new name of the page.
Introduïu el nom nou de la pàgina.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Name
Nom
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
<variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Definiu un nom nou per a la pàgina.</ahelp></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Rename Page</link>
<link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Canvia el nom de la pàgina</link>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Rename Page
Canvia el nom de la pàgina
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
Per canviar el fons de totes les pàgines del fitxer actiu seleccioneu un fons feu clic a <emph>OK</emph> i feu clic a <emph>Sí</emph> al diàleg <emph>Propietats de la pàgina</emph>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
<variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Defineix l'orientació, els marges de la pàgina, el fons i altres opcions de disposició.</ahelp></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Page
Pàgina
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/01
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Page
Pàgina
3 months ago
Browse all translation changes