Translation status

21 Strings 95%
Browse Translate
138 Words 92%
1,579 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
21 138 1,579
All strings Browse Translate Zen
20 128 1,505
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 74
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 10 74
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 138 1,579
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 15% 133 865 8,815 133 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 84% 107 2,007 17,597 107 1 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 86% 208 4,369 33,012 208 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 97% 7 101 1,117 7 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 77% 520 8,682 80,678 520 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
Last change None
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 138 1,579
Translated 95% 20 92% 128 95% 1,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 7% 10 4% 74
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

138
Hosted words
21
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
File ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
<variable id="pagenavigation">Trieu <menuitem>Pàgina ▸ Navega</menuitem>.</variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
<variable id="menupageduplicate">Trieu <menuitem>Pàgina ▸ Duplica la pàgina</menuitem></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="contextmenudelete">Feu clic dret a la miniatura de la pàgina i trieu <menuitem>Suprimeix la pàgina</menuitem></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="menupagedelete">Trieu <menuitem>Pàgina ▸ Suprimeix la pàgina</menuitem></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
<variable id="contextmenurename">Feu clic dret a la miniatura de la pàgina i trieu <menuitem>Canvia el nom de la pàgina</menuitem></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
<variable id="menupagerename">Trieu <menuitem>Pàgina ▸ Canvia el nom de la pàgina</menuitem></variable>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
New Page
Pàgina nova
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
<image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icona Pàgina nova</alt></image>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdraw/00
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
On the <emph>Insert</emph> bar, click
A la barra <emph>Insereix</emph>, feu clic a
3 months ago
Browse all translation changes