Translation status

1,005 Strings 100%
Browse Translate
12,917 Words 100%
94,938 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,005 12,917 94,938
All strings Browse Translate Zen
1,005 12,917 94,938
Translated strings Browse Translate Zen
1,005 12,917 94,938
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Feb. 20, 2024, 11:25 a.m.
Last author Mihail Balabanov
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 12,917 94,938
Translated 100% 1,005 100% 12,917 100% 94,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,025 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,917
Hosted words
1,005
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
<ahelp hid=".">Плъзнете точката по окръжността или щракнете върху позиция върху окръжността, за да зададете началния ъгъл на кръгова или пръстеновидна диаграма. Първият сектор ще бъде начертан от зададения начален ъгъл. Стойност 90° означава, че първият сектор ще започне от посока „12 ч.“. Стойност 0° означава посока „3 ч.“.</ahelp>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
To specify a data range
ЗадаУказване на областдиапазон с данни
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
<variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
<variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Помощник за диаграма - ОбластДиапазон с данни</link></variable>
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
Chart Wizard - Data Range
Помощник за диаграма - ОбластДиапазон с данни
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
Легендата показва стойността от областтдиапазона, кояйто сте задали в полето <emph>ОбластДиапазон за име</emph> от диалоговия прозорец <emph>ОбластДиапазон с данни</emph>. Подразбираният елемент е заглавието на колоната с цена при затваряне.
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
За да добавите серия от данни, изберете някоя от съществуващите серии и натиснете <emph>Добавяне</emph>. Ще получите празен ред под избрания, от същия тип като него. Ако нямате серия с данни за цени или такава за обем на транзсакциите, трябва първо да изберете областдиапазон за тези серии в диалоговия прозорец <emph>ОбластДиапазон с данни</emph>.
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
Най-левите колони (или най-горните редове) на избраната областия диапазон с данни съдържат данните, които ще се показват с колони. Останалите колони или редове на областтдиапазона с данни съдържат данните за линиите. Можете да промените това разпределение в диалоговия прозорец <emph>Серия от данни</emph>.
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/schart/01
  3. Bulgarian
To specify a data range
ЗадаУказване на областдиапазон с данни
2 months ago
Browse all translation changes