Translation status

136 Strings 97%
Browse Translate
967 Words 97%
9,532 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
136 967 9,532
All strings Browse Translate Zen
132 941 9,287
Translated strings Browse Translate Zen
4 26 245
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 26 245
Untranslated strings Browse Translate Zen
136 967 9,532
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 20% 125 797 8,245 125 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 92% 26 888 5,777 20 3 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 63% 248 4,378 38,557 248 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 31% 1,069 18,029 136,343 1,069 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 78% 70 1,269 11,966 70 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 61% 885 16,642 140,757 885 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change None
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 967 9,532
Translated 97% 132 97% 941 97% 9,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 2% 26 2% 245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

967
Hosted words
136
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
File gl/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
Utilice os filtros de $[officename] para converter ficheiros de Excel ou para abrilos e gardalos noutros <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formatos</link>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Opening and Saving Microsoft Files
Abrir e gardar ficheiro de Microsoft
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
$[officename] Calc permite presentar os datos da folla de cálculo activa en gráficas dinámicas que se actualizan automaticamente ao modificar os datos.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Dynamic Charts
Gráficas dinámicas
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
Premendo unhas poucas veces no rato, pode reorganizar a folla para mostrar ou ocultar intervalos de datos específicos, formatar intervalos a partir de condicións especiais, ou calcular rapidamente subtotais e totais.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Arranging Data
Dispor os datos
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
$[officename] Calc permítelle arrastrar e soltar táboas de bases de datos, ou usar as follas de cálculo como fontes de datos para crear cartas modelo en $[officename] Writer.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
Utilice follas de cálculo para dispor, almacenar e filtrar os datos.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc
  3. Galician
Database Functions
Funcións de base de datos
3 months ago
Browse all translation changes